DE:
Nachdem unser erster Cache "Riedäcker" (GC836A0) in der Siedlung zu oft verschwunden ist, haben wir ihn nun archiviert und "Riedäcker 2.0" auf einem abgelegeneren Platz eröffnet. Wir hoffen, dass der Cache hier länger erhalten bleibt. Die "Anreise" kann als Spaziergang durch die Riedäcker erfolgen oder über den Wiener Neustäder Kanal.
Die Riedäcker sind eine relativ neue Wohnsiedlung in Pfaffstätten mit zahlreichen Wohnhäusern, Reihenhäusern und Einfamilienhäusern, in denen auch viele neu zugezogene Jungfamilien leben. Gleichzeitig gibt es aber noch einige leerstehende Grundstücke, auf denen man oft Pferde beim Grasen beobachten kann.
Achtung: Das gesamte Gebiet ist eine Wohnstraße, also bitte bei Anfahrt mit dem Auto die Schrittgeschwindigkeit einhalten. Hier spielen immer wieder Kinder mitten auf der Straße!
Der Cache enthält einen selbstgemachten Holzcoin für den FTF.
EN:
Because our first cache "Riedäcker" (GC836A0) had disappeared too often, we archieved it. We therefore opened "Riedäcker 2.0" in a more remote place. We hope it can stay here for a longer time. You can walk towards the cache through the "Riedäcker" or via the Wiener Neustädter Kanal.
The "Riedäcker" are quite a new residential neighborhood. Many young families live here. But there are still a few empty properties, where at times you can watch horses grazing.
Be aware: The whole area is a "Wohnstraße", which means you are only allowed to drive at walking pace. Many times children are playing in the middle of the street!
The cache contains a self-made wooden coin for the FTF.