PL
Czas na najmniejsze rondo, czyli rondo Znakomitego Przywódcy. Kim jest ów znakomity przywódca? Może to mieć związek z konkursem Znakomity Przywódca, organizowanym przez Polską Nagrodę Jakości, którego jednym z finalistów był Tomasz Tamborski, starosta powiatu kołobrzeskiego. Ale to tylko moje domysły.
Samo rondo jest często obiektem żartów i kpin, ze względu na swój mały rozmiar i niezbyt wyraźnie widoczną wyspę, przez co nie za bardzo w ogóle wygląda na rondo. Mimo tego trzeba przyznać, że swoje zadanie spełnia i rzeczywiście jest potrzebne w tym miejscu — a to chyba najważniejsze.
Bardzo proszę o niezamieszczanie spoilerów w logach — psują one zabawę. Logi ze spoilerami natychmiast będą usuwane. W takim przypadku serdecznie zachęcam do ponowienia zalogowania znalezienia — tym razem już bez spoilera :)
Proszę nie pisać co chwilę, że kesza nie da się wyjąć i że jest za wysoko. Dla osób powyżej 1,50 m wzrostu jest on bez problemu dostępny a hint wskazuje dokładnie, jak się do niego dostać.
EN
Time for the smallest roundabout, the Znakomity Przywódca (Outstanding Leader) roundabout. Who is this outstanding leader? It can be associated with a competition, called exactly like that, held by Polish Quality Award. One of the competition's finalists was Tomasz Tamborski, the chief government officer of Kołobrzeg powiat (county). But these are only my speculations.
The roundabout itself is often mocked and joked about, because of its small size and not-clearly-visible island, which makes it look not really like a roundabout. Despite of that, it comes up to its purpose and is indeed needed in this place—and that's what's the most important.