Au départ des berges du Giffre ou des berges du Clévieux, suivez la direction de Sixt-Fer-à-Cheval à travers les bois qui longent la plaine de Vallon. Marchez jusqu'au carrefour des Lavieux et prenez le chemin qui amène aux gorges des Tines. Regardez bien le symbole sur le panneau, il pourrait vous aider. Continuez jusqu'aux berges et cherchez un contenant d'une dizaine de centimètres. Ensuite, profitez d'une belle balade le long du Giffre.
Departing from the banks of the Giffre or the banks of the Clévieux, follow the direction of Sixt-Fer-à-Cheval through the woods that border the plain of Vallon. Walk to the Lavieux crossroads and take the path that leads to the "Gorges des Tines". Take a good look at the symbol on the sign, it might help you. Continue to the banks and look for a container of about ten centimeters. Then, enjoy a nice walk along the Giffre river.