POLSKI OPIS
Andrzej Zbigniew Niedzielan (ur. 27 lutego 1979 w Żarach) – polski piłkarz, wychowanek Promienia Żary.
Karierę juniorską, Niedzielan rozpoczął w wieku jedenastu lat w lokalnym klubie Promień Żary, w którym to grał do 1997 roku
Karierę klubową seniorską, Niedzielan rozpoczął w 1997 roku, w trzecioligowym klubie Promień Żary. W następnym sezonie reprezentował Zagłębie Lubin. W najwyższym poziomie klubowych rozgrywek w Polsce, zadebiutował 23 września 1998 roku, w meczu Zagłębia przeciwko Ruchowi Chorzów. Niedzielan wszedł z ławki rezerwowych w 76. minucie, a jego klub przegrał 0–2. W meczu 11. kolejki, Niedzielan ponownie wszedł z ławki rezerwowych (w 74. minucie). Pięć minut później, strzelił pierwszego gola w Ekstraklasie, a w 89. minucie strzelił następnego, dzięki czemu Zagłębie pokonało Stomil Olsztyn 3–1. W trakcie całego sezonu, Niedzielan zawsze wchodził z ławki rezerwowych. Łącznie wystąpił w ośmiu meczach, w których strzelił trzy gole.
W sezonie 1999/2000, Niedzielan reprezentował klub Odra Opole. W całym sezonie strzelił trzy gole, występując w 22 meczach. W rundzie jesiennej sezonu następnego, przeniósł się do Zagłębia Lubin, jednak nie wystąpił w żadnym meczu. W rundzie wiosennej, grał na wypożyczeniu w drugoligowym klubie z Głogowa. Wystąpiwszy w 16 meczach, strzelił pięć goli.
W rundzie jesiennej sezonu 2001–2002, Niedzielan ponownie reprezentował Zagłębie Lubin. W siedmiu spotkaniach, zdobył jedną bramkę (w meczu przeciwko Górnikowi Zabrze). Jednak w rundzie wiosennej reprezentował Górnik Zabrze, w którym to strzelił trzy gole (w ośmiu meczach).
W następnym sezonie Niedzielan reprezentował Górnika już tylko w rundzie jesiennej. W 14 meczach, zdobył aż 15 goli. W rundzie wiosennej, przeniósł się do Dyskobolii, w której to strzelił 6 goli (wystąpiwszy w 14 meczach). Łącznie, w tamtym sezonie zdobył 21 goli, a dzięki temu był jednym z najskuteczniejszych zawodników ligi.
W rundzie jesiennej sezonu 2003/2004 rozegrał 12 spotkań w barwach Dyskobolii, w której strzelił 4 gole.
W rundzie wiosennej Niedzielan reprezentował holenderski klub NEC Nijmegen, z którym był związany do sezonu 2006/2007. Przez cały ten okres, polski piłkarz zdobył 20 goli, występując w 87 meczach.
W dwóch następnych sezonach piłkarz był związany z Wisłą Kraków, z którą dwukrotnie zdobył tytuł Mistrza Polski. Łącznie reprezentował ten klub w 24 meczach, strzelając tylko jednego gola (zdobył go 10 sierpnia 2007 roku w meczu przeciwko Koronie, który Wisła wygrała 4–0).
W sezonie 2009/2010 reprezentował barwy Ruchu Chorzów. Wystąpiwszy w 18 meczach, Niedzielan strzelił 7 goli. Jednak 6 marca 2010 roku w meczu przeciwko Zagłębiu Lubin, doznał kontuzji głowy, po starciu z Łukaszem Hanzelem.
W sezonie 2010/2011 reprezentował Koronę Kielce, w której strzelił 12 goli. W rundzie jesiennej sezonu 2011/2012 piłkarz ten grał w Cracovii Kraków. Wystąpił w 14 meczach, a jedynego gola w barwach tego klubu strzelił w meczu przeciwko Górnikowi Zabrze.
W latach 2012–2014 Niedzielan był zawodnikiem Ruchu Chorzów. 8 kwietnia 2014 rozwiązał kontrakt z klubem i zakończył karierę sportową.
Niedzielan jest żonaty od 2005 roku. Razem z żoną Kamilą (która również pochodzi z Żar), mają troje dzieci: Zuzannę (ur.3.12.2006), Zofię (ur.8.03.2009) i Marię (ur.10.12.2018). Na jego weselu, obecni byli także niektórzy piłkarze NEC Nijmegen
Zadanie:
Koordynaty +/- 5m. Weź ołówek. Powodzenia :-)
[źródło] sportowefakty oraz wikipedia