Den här cachen tillägnas en av alla de människor som bott i vår bygd långt innan det fanns geocaching.
Anna Josefina Klang föddes den 13 maj 1876 i soldattorpet Fältbacken vid vägen mot Brunnby. Hon var dotter till soldaten Abraham Klang och hans maka Johanna som sedan flyttade till torpet Lindesberg i närheten av cachen. När Anna Josefina var 23 år gjorde hon som många andra i Sverige vid den här tiden, for till Amerika för att söka lyckan. Där fick hon arbete som hembiträde, och tjänade så pass bra att hon kunde återvända hem år 1913 och friköpa torpet Lindesberg, som tidigare hört till gården Slåsta.
Samma år gifte hon sig med Wilhelm Hammarsten i Brännkyrka, och flyttade dit, men 1927 slutade äktenskapet i skilsmässa, och hon flyttade hem till Lindesberg där hon först bodde med sin nu sängliggande mor fram till dennes död 1929, och sedan ensam till år 1940 då hon gick bort.
Idag susar trafiken fram på motorvägen ett stenkast från Lindesberg, och planen till USA lyfter från flygplatsen ytterligare några stenkast bort. Inte många ägnar tankar åt de människoöden som är bygdens historia. Att åka till USA på den tiden var något helt annat, och det var inte särskilt vanligt att man återvände så som Anna Josefina gjorde. Vi vet inte varför hon valde att återvända, om det var tanken på hennes föräldrar och hembygden, möjligheten att med sina förtjänade pengar friköpa torpet, något som föräldrarna bara kunde drömma om .
This cache is dedicated to Anna Josefina Klang who was born in the nearby soldier's croft Fältbacken in 1876. She emigrated to USA when she was 23, but later returned and used her savings to buy the croft Lindesberg, where her parents had moved. She married Wilhelm Hammarsten, but after her divorce she returned to LIndesberg and took care of her mother. She lived in Lindesberg until her death in 1940.
She is one of the persons who make the history of this area, and today when people hurry past on the motorway it is important to remember these people.