NL: Het IJzerpark vormt als het ware een groene long vlakbij de Dumortierlaan. Het is door landschapsarchitect Aldrik Heirman omgetoverd tot een glooiend duinlandschap. Het zanderig park wordt doorkruist met kronkelende paden met knusse zithoekjes. Daarnaast is er ook ‘De Tuin van Plezier’: een doolhof ontworpen door kunstenaar Jan Vercruysse. Het labyrint zorgt door zijn strakke vormgeving en diverse waterpartijen voor een verrassende verademing. Extra hint: SPOILER
Meer info
FR: Le poumon vert situé près de la Dumortierlaan a été transformé par l’architecte paysagiste Aldrik Heirman en un paysage de dunes vallonnées. Le parc sablonneux est sillonné de chemins sinueux, parsemés d’agréables coins de repos. Il y a aussi « De Tuin van Plezier », un labyrinthe conçu par l’artiste Jan Vercruysse. Avec sa conception élégante et plusieurs pièces d’eau, le labyrinthe se révèle une étonnante source de répit. Indice supplémentaire: SPOILER
Plus d'infos
DE: Der IJzerpark, eine Grünzone nahe der Dumortierlaan, wurde vom Landschaftsarchitekten Aldrik Heirman in eine hüglige Dünenlandschaft verwandelt. Durch den sandigen Park schlängeln sich Wege mit gemütlichen Sitzecken. Es gibt auch ein Labyrinth („De Tuin van Plezier“), das vom Künstler Jan Vercruysse entworfen wurde. Mit Geradlinigkeit und mehreren Wasserkunstanlagen kreiert es eine überraschende Ruheoase. Zusätzlicher Hinweis: SPOILER
Mehr Info
EN: The green lung near Dumortierlaan was transformed into a rolling dune landscape by landscape architect Aldrik Heirman. The sandy park is criss-crossed by winding paths and cosy seating areas. It also includes the ‘Pleasure Garden’, a maze designed by artist Jan Vercruysse comprising a sleek design and various water features, providing a surprising breath of fresh air. Additional hint: SPOILER
More info