Pred vami je prenovljena geolovska Baragova pot, ki je dolga 20 km. Razdelil sem jo na dva dela. Prvi del je od Trebnjega do Dobrniča (okoli 9,5 km – prva polovica poti je bolj zahtevna, saj se teren precej dviguje), drugi del pa od Dobrniča, preko Knežje vasi do Trebnjega (dolžina je okoli 10,5 km). Vsebniki so postavljeni po celotni trasi. Prvi del poti se mora prehoditi peš – od številke ena do 16 (parkirate lahko pri cerkvi v Trebnjem). Ker pot poteka po gozdu, je potrebna primerna obutev. Tu in tam se lahko pripeljete v bližino kakšnega vsebnika, a večinoma bo potrebno vzeti pot pod noge. Sama pot je primerna za vse generacije. Če jo želite prehoditi v enem kosu, bo potrebnih vsaj 6 ur in pol, računati pa morate, da se boste na kakšnem mestu zadržali dlje. Teren je ocenjen z določeno težavnostjo, če se odpravite od točke 1 proti zadnji točki, če pa boste šli v nasprotno smer, je seveda ocena terena drugačna od zapisane. Ker pot poteka po gozdu, si dobro oglejte namige, saj lahko kje koordinate strižejo.
Upam, da boste na novi geopoti uživali in ne boste imeli težav z iskanjem vsebnikov. Če pa bi kje bile težave, pa sem vedno na voljo.
V vsakem opisu boste našli en delček opisa, kdo je bil Baraga.
In front of you is the renovated geological Barag trail, which is 20 km long. I divided it into two parts. The first part is from Trebnje to Dobrnič (about 9.5 km – the first half of the route is more demanding as the terrain rises considerably), and the second part from Dobrnič, through Knežja vas to Trebnje (length is about 10.5 km). Containers are placed along the entire route. The first part of the route must be walked on foot - from number one to 16 (you can park at the church in Trebnje). As the trail runs through the woods, appropriate footwear is required. Here and there you can drive near a container, but for the most part it will be necessary to take the path under your feet. The path itself is suitable for all generations. It will take at least 6 and a half hours to walk it in one piece, and you have to count on staying longer somewhere. The terrain is assessed with a certain difficulty if you go from point 1 to the last point, but if you go in the opposite direction, of course the terrain assessment is different from the written one. As the trail runs through the woods, take a good look at the hints, as where the coordinates can be sheared.
I hope you enjoy the new geopath and have no trouble finding containers. But if there were any problems, I am always available.
In each description you will find one fragment of a description of who Baraga was.
8. del/Part 8
Škof iz Detroita Friederich Rese je 1835 Barago poslal v La Pointe ob Gornjem jezeru k plemenu Očipva, kjer je deloval do 1843. Po petih letih življenja med Otavci je že dobro obvladal njihov jezik, tako da je v zadnjem letu pridigal že brez prevajalca. Zaradi podobnosti z otavščino se je hitro naučil tudi čipevskega jezika. Kmalu po prihodu je postavil cerkev sv. Jožefa, ki ga je izbral tudi za zavetnika novega misijona. Kot misijonar in kot misijonski škof je peš, s kanujem, pozimi pa s krpljami prehodil obsežno ozemlje okoli Gornjega in Michiganskega jezera ter v težavnih razmerah pokazal izjemno vzdržljivost in vztrajnost. Tako sta se ga prijeli oznaki »duhovnik na krpljah« in »jezerski apostol«. Ko pa so bile vremenske razmere pozimi preostre, je doma pripravljal knjižna besedila.
In 1835, the Bishop of Detroit, Friederich Rese, sent Barago to La Pointe on Lake Superior to the Ochipwa tribe, where he worked until 1843. After five years of living among the Ottawa, he was already fluent in their language, preaching without a translator in the last year. Due to its resemblance to Ottavščina, he also quickly learned the Chippewa language. Soon after his arrival, he built the church of St. Joseph, who also chose him as the patron saint of the new mission. As a missionary and as a missionary bishop, he walked the vast territory around Lake Superior and Lake Michigan on foot, by canoe, and in snowshoes in the winter, showing exceptional endurance and perseverance in difficult conditions. He was thus labeled a "priest on snowshoes" and a "lake apostle." However, when the weather conditions were too harsh in winter, he prepared book texts at home.
Zaklad dajte tako, kot je bil. S sabo imejte pisalo. Give the treasure as it was. Have a pen with you.
Ker lahko koordinate odstopajo, si dobro oglejte sliko. Since the coordinates may deviate, take a good look at the picture.
