Pred vami je prenovljena geolovska Baragova pot, ki je dolga 20 km. Razdelil sem jo na dva dela. Prvi del je od Trebnjega do Dobrniča (okoli 9,5 km – prva polovica poti je bolj zahtevna, saj se teren precej dviguje), drugi del pa od Dobrniča, preko Knežje vasi do Trebnjega (dolžina je okoli 10,5 km). Vsebniki so postavljeni po celotni trasi. Prvi del poti se mora prehoditi peš – od številke ena do 16 (parkirate lahko pri cerkvi v Trebnjem). Ker pot poteka po gozdu, je potrebna primerna obutev. Tu in tam se lahko pripeljete v bližino kakšnega vsebnika, a večinoma bo potrebno vzeti pot pod noge. Sama pot je primerna za vse generacije. Če jo želite prehoditi v enem kosu, bo potrebnih vsaj 6 ur in pol, računati pa morate, da se boste na kakšnem mestu zadržali dlje. Teren je ocenjen z določeno težavnostjo, če se odpravite od točke 1 proti zadnji točki, če pa boste šli v nasprotno smer, je seveda ocena terena drugačna od zapisane. Ker pot poteka po gozdu, si dobro oglejte namige, saj lahko kje koordinate strižejo.
Upam, da boste na novi geopoti uživali in ne boste imeli težav z iskanjem vsebnikov. Če pa bi kje bile težave, pa sem vedno na voljo.
V vsakem opisu boste našli en delček opisa, kdo je bil Baraga.
In front of you is the renovated geological Barag trail, which is 20 km long. I divided it into two parts. The first part is from Trebnje to Dobrnič (about 9.5 km – the first half of the route is more demanding as the terrain rises considerably), and the second part from Dobrnič, through Knežja vas to Trebnje (length is about 10.5 km). Containers are placed along the entire route. The first part of the route must be walked on foot - from number one to 16 (you can park at the church in Trebnje). As the trail runs through the woods, appropriate footwear is required. Here and there you can drive near a container, but for the most part it will be necessary to take the path under your feet. The path itself is suitable for all generations. It will take at least 6 (E) and a half hours to walk it in one piece, and you have to count on staying longer somewhere. The terrain is assessed with a certain difficulty if you go from point 1 to the last point, but if you go in the opposite direction, of course the terrain assessment is different from the written one. As the trail runs through the woods, take a good look at the hints, as where the coordinates can be sheared.
I hope you enjoy the new geopath and have no trouble finding containers. But if there were any problems, I am always available.
In each description you will find one fragment of a description of who Baraga was.
11. del/Part 11
S tem delom se je v svetovnem merilu pridružil misijonarjem, ki so presegli svoj osnovni poklic in so do 19. stoletja prispevali dragocene podatke v etnološko in splošno zakladnico znanja o kulturi oddaljenih ter dotlej nepoznanih etničnih skupin. Že po letu misijonskega delovanja so ga namreč rojaki v domovini prosili za opis šeg in navad domačinov, a je bilo takrat njegovo poznavanje kulture ameriških Indijancev še pomanjkljivo. Knjigo je namenil širokemu bralskemu krogu, zato je napisana poljudno, vendar zasnovana primerljivo s takrat razmeroma redkimi in tudi še poznejšimi znanstvenimi obravnavami tujih ljudstev. Oprl se je na nekaj do tedaj objavljenih del o severnoameriških Indijancih (posebej na knjigo nizozemskega protestantskega duhovnika Johanna Heckenwelderja Account of History, Manners and Customs of the Indian Nations, 1819), kar je bilo potrebno, da je lahko na splošno predstavil severnoameriške Indijance.
With this work, he joined missionaries on a global scale who went beyond their basic vocation and contributed valuable data to the ethnological and general treasury of knowledge about the culture of distant and hitherto unknown ethnic groups until the 19th century. After a year of missionary work, his compatriots in his homeland asked him to describe the customs and habits of the locals, but at that time his knowledge of the culture of the American Indians was still lacking. He dedicated the book to a wide circle of readers, so it is written popularly, but designed comparable to the then relatively rare and even later scientific discussions of foreign peoples. He relied on a few hitherto published works on the North American Indians (especially the book by the Dutch Protestant priest Johann Heckenwelder's Account of History, Manners and Customs of the Indian Nations, 1819), which was necessary to be able to present the North American Indians in general.
Ker lahko koordinate odstopajo, si dobro oglejte sliko in namig. Since the coordinates may deviate, take a good look at the picture and hint.
Zaklad dajte tako, kot je bil. S sabo imejte pisalo. Give the treasure as it was. Have a pen with you.
