La Earthcache / The Earthcache
La Montagne du Jardin des Plantes est une hauteur mise en place en 1856 par Jean Marie Ecorchard.
Formée de sols atypiques, elle présente également deux cascades alimentés par un dispositif hydrologique reproduisant les variations de débits des saisons.
En place depuis 130 ans, cet ensemble géologique et hydrologique reproduit des mécanismes propres aux sols et eaux riches en fer.
► La texture d'un sol
La caractérisation d'un sol se fait sur le diamètre de ses éléments (granulométrie). On peut utiliser pour cela l'échelle de Wentworth.
La proportion de chaque taille d’éléments détermine la texture du sol (sol sableux, limoneux ou argileux, ainsi que toutes les variantes intermédiaires).
► Les sols de la Montagne
Au fur et à mesure de l'ascension de la Montagne, il est possible de découvrir deux types de sols :
~ Un sol brun limoneux évolué
De grains fins mais bien visibles à l'œil nu et de couleur brun, il s'agit d'un sol évolué et riche en matières organiques.
Quand on manipule ce sol, il est peu collant et présente une faible plasticité (impossible d'en faire une boule compacte et cohérente).
~ Une sol argileux et ferrugineux
Vers le sommet, le sol change de couleur et prend une teinte rouille.
Cette coloration est due à la présence d'une forte proportion d'hydroxydes ferriques donnant cette couleur au sol. Cette forte concentration est confirmé quand on le frotte contre les doigts, ou il laisse d'importantes traces de rouille.
Sa texture du sol est très fine (grains invisibles à l'œil nu), il est collant et plastique (possibilité d'en faire une boule).
En périodes sèches, il est possible de voir des fentes de dessication.
► Les cascades ferrugineuses
Une eau ferrugineuse est une eau riche en ions ferreux ou ferriques.
- L'ion ferreux Fe2+ (forme réduite) est une forme soluble dans l'eau et est incolore.
-L'ion ferrique Fe3+ (forme oxydée) est une forme insoluble dans l'eau. Il va alors de précipiter (se déposer) sous la forme d'hydroxydes ferriques (Fe(OH)3) formant alors des concrétions colorées.
Hors zone volcanique, la richesse en fer d'un cours d'eau s'explique par sa traversée de sols riches en fer ferrique, entraînant sa lixiviation (passage en solution par réduction en Fe2+) ou son lessivage.
Ce cours d'eau va ensuite redéposer le fer sous deux formes :
- Les hydroxydes ferriques lessivés se redéposent au fond du cours d'eau quand celui-ci perd de sa puissance, donnant un fond de couleur rouge rouille.
- Au niveau d'une cascade, l'eau qui bascule est fortement oxygénée. Cette oxygénation provoque une précipitation supplémentaire des ions ferreux solubles en ions ferriques.
Ces hydroxydes ferriques s'agglomèrent au fur et à mesure, formant des concrétions allongées suspendues au niveau de la cascade semblables à des stalactites.
Ce phénomène est courant dans les cours d'eau riches en sels calcaires, siliceux ou ferreux.
The Montagne du Jardin des Plantes is a height set up in 1856 by Jean Marie Ecorchard.
Made up of atypical soils, it also has two waterfalls fed by a hydrological system reproducing the variations in seasonal flows.
In place for 130 years, this geological and hydrological complex reproduces mechanisms specific to soils and waters rich in iron.
► The texture of a soil
The characterization of a soil is done on the diameter of its elements (granulometry). The Wentworth scale can be used for this.
The proportion of each size of the element determines the texture of the soil (sandy, loamy or clayey soil, as well as all the intermediate variants).
► Mountain soils
As you climb the Mountain, it is possible to discover two types of soil:
~ An evolved loamy brown soil
Fine grained but clearly visible to the naked eye and brown in color, it is an evolved soil rich in organic matter.
When this soil is handled, it is not very sticky and has low plasticity (impossible to make a compact and coherent ball of it).
~ A clayey and ferruginous soil
Towards the top, the ground changes color and takes on a rusty tint.
This coloring is due to the presence of a high proportion of ferric hydroxides giving this color to the soil. This high concentration is confirmed when rubbed against the fingers, where it leaves significant traces of rust.
Its soil texture is very fine (grains invisible to the naked eye), it is sticky and plastic (possibility of making a ball).
In dry periods, it is possible to see drying cracks.
► Ferruginous waterfalls
Ferruginous water is water rich in ferrous or ferric ions.
- The ferrous ion Fe2 + (reduced form) is a water soluble form and is colorless.
-Ferric ion Fe3 + (oxidized form) is an insoluble form in water. It will then precipitate (settle) in the form of ferric hydroxides (Fe (OH) 3) then forming colored concretions.
Outside the volcanic zone, the iron richness of a watercourse is explained by its crossing of soils rich in ferric iron, causing its leaching (passage in solution by reduction in Fe2 +) or its leaching.
This stream will then redeposit the iron in two forms:
- The leached ferric hydroxides are redeposited at the bottom of the stream when it loses its power, giving a rust-red background.
- At the level of a waterfall, the rocking water is highly oxygenated. This oxygenation causes an additional precipitation of ferrous ions soluble in ferric ions.
These ferric hydroxides agglomerate over time, forming elongated concretions suspended at the level of the cascade similar to stalactites.
This phenomenon is common in rivers rich in calcareous, siliceous or ferrous salts.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
Questions pour valider :"La Montagne du Jardin des Plantes"
Questions to validate: "The Mountain of the Jardin des Plantes"
Attention, le parc est soumis à des horaires d’ouverture / Be careful, the park is subject to opening hours: :
Point 1 : N 47° 13.182 W 001° 32.537
- Question 0 : Avant d'escalader la Montagne, prenez une photo de vous ou d'un élément vous appartenant avec la grande cascade en arrière plan.
Cette photo devra au choix nous être transmise avec les réponses ou être ajoutée à votre log.
-Question 0 : Before climbing the Mountain, take a photo of yourself or something you own with the large waterfall in the background.
This photo must either be sent to us with the answers or added to your log.
Point 2 : N 47° 13.193 W 001° 32.521
Vous voici au sommet de la Montagne, au début d'une des deux descentes (photo WP2).
Here you are at the top of the Mountain, at the start of one of the two descents (photo WP2).
- Question 1 : Prenez un peu de sol sous la rambarde côté gauche quand on descend (zone bleue) et déterminez la classification granulométrique de ses éléments puis sa texture.
- Question 1: Take a little soil under the guardrail on the left side as you descend (blue zone) and determine the particle size classification of its elements and then its texture.
- Question 2 : Frottez ce sol entre vos doigts. Que constatez-vous ? Des questions 1 et 2, déduisez-en le type de sol formant le sommet de la Montagne.
- Question 2: Rub this soil between your fingers. What do you see? From questions 1 and 2, deduce the type of soil forming the top of the Mountain.
Point 3 : N 47° 13.187 W 001° 32.522
Faites demi-tour, passez entre les deux bancs et entamez l'autre descente jusqu'au WP3 (photo avec flèche CASCADE). Observez en contrebas la partie supérieure de la grande cascade en dessous (zone verte).
Turn around, go between the two benches and start the other descent to WP3 (photo with CASCADE arrow). Observe below the upper part of the large waterfall below (green area).
- Question 3 : Quelle est la couleur de l'eau ? Quelle est la couleur du fond du cours d'eau ? Déduisez-en l'origine de la coloration si elle existe ou expliquez pourquoi il n'y a pas de coloration.
- Question 3: What is the color of the water? What is the color of the bottom of the stream? Deduce the origin of the coloring if it exists or explain why there is no coloring.
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponse seront supprimés.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.