PL
Serię kończymy rondem kard. Ignacego Jeża.
Był to pierwszy ordynariusz diecezji koszalińsko-kołobrzeskiej, mianowany na ta stanowisko 28 czerwca 1972 roku przez ówczesnego papieża Pawła VI. Funkcję tę pełnił aż do 1 lutego 1992 r., gdy odchodząc na emeryturę, złożył rezygnację przyjętą przez papieża Jana Pała II (źródło: H. Kroczyński, Kronika Kołobrzegu, Wydawnictwo Le Petit Café, Kołobrzeg 2005). Jako biskup senior mieszkał w Koszalinie. Po śmierci w klinice Gemelli w Rzymie — został pochowany w krypcie kołobrzeskiej bazyliki (źródło: Wikipedia).
Napisałem "serię kończymy", ale czy rzeczywiście kończymy? No cóż, na razie więcej rond w Kołobrzegu nie ma, ale nie znaczy to, że nowe nie powstaną (a ptaszki ćwierkają, że jest duża szansa, że stanie się to już niebawem). Wówczas seria będzie rozrastać się wraz z rond-urbanizacją Kołobrzegu ;)
Bardzo proszę o niezamieszczanie spoilerów w logach — psują one zabawę. Logi ze spoilerami natychmiast będą usuwane. W takim przypadku serdecznie zachęcam do ponowienia zalogowania znalezienia — tym razem już bez spoilera :)
EN
The series ends with a roundabout named after cardinal Ignacy Jeż.
He was the first bishop in the newly formed Koszalin-Kołobrzeg diocese, nominated to this position on the 28th of July 1972 by pope Paul VI. He held this position until the 1st of February 1992, when he retired and resigned—which was approved by the pope John Paul II (source: H. Kroczyński, Kronika Kołobrzegu, Wydawnictwo Le Petit Café, Kołobrzeg 2005). As a senior bishop, he lived in Koszalin. After his death in the Gemelli clinic in Rome, he was buried in a crypt in the basilica in Kołobrzeg (source: Wikipedia).
I've written "the series ends", but is that really so? Well, as for now, there are no more roundabouts in Kołobrzeg, but it does not mean, that the new ones are not going to emerge (and a little birdie told me, that it's possible, that it happens sooner than later). Then, the series will expand together with roundabout-urbanisation of Kołobrzeg ;)