[FIN] Tämä on nopea, helppo ja suoraviivainen kahden pisteen ja ainakin toistaiseksi Karstulan ainoa multikätkö, jonka lopulliset koordinaatit voi laskea suoraan yhteenlaskemalla annetut ja alkupisteen numerot. Ole hyvä ja katso tarkempi kuvaus alta.
Nätti-Jussin näköispatsas valittiin "Suomen parhaat geokätköt 2021" -äänestyksessä Suomen parhaaksi multikätkösarjassa! Kiitos äänestäjille!
[ENG] This is an easy and fast two stage multicache with clear numbers at first stage to get the final coordinates by adding them to the given numbers. Please see the cache description in English from below the Finnish description.
[FIN] Nätti-Jussi eli Johan Victor Nätti (31.8.1890 Karstula – 4.8.1964 Rovaniemi) oli legendaarinen seikkailija ja tukkijätkä, joka on tunnettu hurjista tarinoistaan erityisesti Lapissa, jossa hän vietti suurimman osan elämästään metsätalouden palveluksessa. Lennokkaiden tarinoidensa lisäksi Nätti oli tunnettu syntymävian seurauksena hänellä olleesta kampurajalasta. Hänen vasen jalkateränsä oli kääntynyt taaksepäin ja sanottiinkin, että Nätti tästä on mennyt, mutta ei vain tiedä mihin suuntaan.
Nättillä oli värikäs elämä. Hän kierteli metsätöiden ohessa maailmalla ja esiintyi Koskenlaskija -juuston pakkauksen mallina. Kerran hän istui linja-autossa kahvaa myöten päähän lyöty kirves päässään sairaalaan savotalta Rovaniemelle, mutta tätä ennen oli kysynyt lääkäriltä, että eikö tohtori voisi edes sahata tuota kirveen vartta poikki, että karvalakki mahtuisi päähän. Korttipelissä tuli kerran niin paljon rahaa, että sitä piti viedä kuorma-autolasteittain pankkiin ja laskussa seottuaan pankissa merkittiin vain ”Nätillä rahaa eniten” ja kun Nätti kävi nostamassa repullisen rahoja, merkittiin pankkikirjaan ”Nätti otti vähäsen”. Hänellä oli myös sopimus Pyhän Pietarin kanssa revontulien sytyttelystä urakkahommina.
Matkojensa seurauksena Nätti-Jussi oli tunnettu myös maailmalla. Adolf Hitleriin Nätti tutustui jo nuorena miehenä Liverpoolissa. Tuolloisen paavinkin hän tunsi jo ennen kuin paavista tuli paavi. Kun paavi sitten vihittiin, hän pyysi Nätti-Jussin kylään Roomaan. Kaksikko meni oopperaan. Samassa salissa sattui samaan aikaan istumaan myös Benito Mussolini vieraanaan Hitler. Kun Hitler katsoi Mussolinin loossista paavin loossiin päin, hän kysyi Mussolinilta, että kuka tuo pipopäinen mies Nätti-Jussin vieressä oikein on?
25.8.2006 paljastettiin Rovaniemen hautausmaalla Nätti-Jussille omistettu muistomerkki, mutta näköispatsasta ei tälle suurmiehelle ole vielä pystytetty. Onkin siis korkea aika Nätti-Jussin saada itselleen näköispatsas kotipaikkakunnalleen Karstulaan Vastingin kylälle, josta hän sepän ahjon viereltä lähti tarinoidensa mukaansa maailmalle. Nyt pääset näkemään suomalaisen kovan työn karaiseman karun kauniin miesvartalon marmoriin ikuistettuna!
Annetuista koordinaateista löydät tienristeyksen, jossa on tienviittoja eri suuntiin. Laske näistä kätkön lopulliset koordinaatit seuraavasti:
N 62° 44+Karstula.480+Keuruu'
E 24° 27+Kivijärvi.642+Haapajärvi'
Oma kynä mukaan! Kätkön sijoituspaikalle on lupa.
[ENG] Nätti-Jussi (Pretty-Johnny in English) aka Johan Victor Nätti (31.8.1890 Karstula – 4.8.1964 Rovaniemi) was a legendary adventurer and a lumberjack who was known for his fantastic stories especially in Lapland where he spent most of his life working in the field of forestry. In addition to his innovative story telling he was known for his birth defect. His left foot was pointing backwards so people said Nätti has been walking from here, but knowbody knows to which direction.
Nätti had a colourful life. He didn’t only work as a lumberjack but traveled the world and modeled for a Finnish cheese brand Koskenlaskija cheese packaging. Once he sat in a bus from woodlands of Lapland to a hospital in Rovaniemi with an axe hit to his head, but before the trip he had asked the worksite doctor would he be so kind and at least cut the helve of the axe before the trip so his hat would fit to his head. While playing cards with his mates he was so skilled he once won so much money it took several trucks to carry all the cash to a bank. In the bank they weren’t able to count all the money because there was so much of it so they just marked “Nätti has the most”. When making a cash withdrawal of a full backpack the bank marked “Nätti took just a little”. Nätti also had a contract by tender with the Saint Peter to light up the Northern lights.
Because of his travels Nätti-Jussi was also widely known around the world. He met Adolf Hitler already at his young age in Liverpool and he also knew the pope of the time before he became a pope. When the pope was consecrated he asked Nätti-Jussi to visit him in Rome and see the opera with him. Just by a chance Hitler was also visiting Benito Mussolini in Rome at the same time and they were also in the same opera and Hitler had asked Mussolini: “Who is that man with a funny hat sitting next to Nätti-Jussi?”
In 25.8.2006 a memorial for Nätti-Jussi was erected in a cemetery in Rovaniemi. It has been a shame there hasn’t been a statue for this great man before now so it is about the time for him to have a statue in his home village Vastinki in Karstula. Now you have a change to see a beautifully harsh Finnish male body hardened by hard work carved in marble!
There is an intersection in the given coordinates with signposts pointing to several locations. You can calculate the final location with the help of the signposts as follows:
N 62° 44+Karstula.480+Keuruu'
E 24° 27+Kivijärvi.642+Haapajärvi'
Please bring your own pen/pencil! The cache has a permission from the property.
Lähteet/sources:
https://fi.wikipedia.org/wiki/N%C3%A4tti-Jussi
https://www.studio55.fi/hyvinvointi/article/legendaarinen-natti-jussi-eli-suomessa-tunsi-paavin-ja-hitlerin/133152
http://toimeentulo.blogspot.com/2017/08/uusiakin-natti-jussi-tarinoita.html
Nätti-Jussi – suomalaisen seikkailijan elämäkerta, Lasse Lehtinen, 2012