Välkommen till Röstorp och Målsjöns fågeltorn
Ta med dig en fikakorg och ett par bra vandringsskor och varför inte en kikare när du åker hit. Här finns flera torn att beskåda fåglar ifrån, ett precis vid parkeringen och ett rakt över på andra sidan sjön. Vill du inte titta på fåglar finns här flera vandringsleder. Lilla rundan på 1,0km (vitmarkerad), Hästenäset 2,5km (rödmarkerad) och Målsjön runt (ny 2021) 5,0km (gulmarkerad). Den långa leden är lätt till medel-svår, dvs varierande terräng.
I direkt anslutning till tornet (vid parkeringen) finns utmärkta bord att sitta ner vid och förtära sin fika, om du nu inte väljer att gå Målsjön runt för där finns flera ställen att sitta ner och fika också, bl a finns ett Shirin-yoku (skogsbad) längs leden.
Vänligen återställ gömman noggrannt! BYOP!
Welcome to Röstorp and Målsjön's bird tower
Bring a coffee basket and a pair of good hiking shoes and why not binoculars when you go here. There are several towers to watch birds from, one right by the parking lot and one directly across the lake. If you do not want to watch birds, there are several hiking trails here. Small round of 1.0km (marked in white), Hästenäset 2.5km (marked in red) and Målsjön around (new 2021) 5.0km (marked in yellow). The long trail is easy to medium-difficult, ie varying terrain.
In direct connection to the tower (by the parking lot) there are excellent tables to sit down at and eat your coffee, if you do not choose to walk Målsjön around because there are several places to sit down and have coffee as well, including a Shirin-yoku ( forest bath) along the trail.
Please restore the hide carefully! BYOP!
Willkommen im Vogelturm von Röstorp und Målsjön
Bringen Sie einen Kaffeekorb und ein Paar gute Wanderschuhe mit und warum nicht ein Fernglas, wenn Sie hierher kommen. Es gibt mehrere Türme, von denen aus Sie Vögel beobachten können, einen direkt am Parkplatz und einen direkt über dem See. Wenn Sie keine Vögel beobachten möchten, gibt es hier mehrere Wanderwege. Kleine Runde von 1,0 km (weiß markiert), Hästenäset 2,5 km (rot markiert) und Målsjön (neu 2021) 5,0 km (gelb markiert). Der lange Weg ist leicht bis mittelschwer, dh in unterschiedlichem Gelände.
In direkter Verbindung zum Turm (am Parkplatz) gibt es ausgezeichnete Tische, an denen Sie sich hinsetzen und Ihren Kaffee essen können, wenn Sie Målsjön nicht herumlaufen möchten, da es mehrere Orte gibt, an denen Sie sich hinsetzen und Kaffee trinken können, darunter a Shirin-Yoku (Waldbad) entlang des Weges.
Bitte restaurieren Sie die Haut sorgfältig! BYOP!