For a description in English, see below
Dies ist ein Bonus zum Cache Afrika.Nachtsafari (GC9AGB5) um den Rückweg ein wenig interessanter zu machen. Die Koordinaten findet ihr im Finale des genannten Caches. Nutzt den Trailhead als Wegpunkt vom Finale des Multi zum Bonus. Bitte verhaltet euch unauffällig. Bitte sucht vorsichtig (Hint!).
...............................
......Wir waren alle sehr müde, und wirkliche Tiere hatten wir auch nicht mehr gesehen, nur noch ein paar verschreckte Impalas, aber die wollten wir jetzt nicht mehr verfolgen. Eigentlich wollten wir jetzt gar nichts mehr außer möglichst schnell nach Hause und ins Bett.
Dort endlich, die Lodge. Während wir ausstiegen leuchtete Hardus Scheinwerfer noch ein letztes mal ins Gebüsch. Aber, hey, was ist das, da wollte uns ja doch noch ein Tier Gute Nacht wünschen...
Nun aber wirklich: Good night!
************English************
This is a Bonus to the Multi Afrika.Nachtsafari (GC9AGB5) to make the way back a little more interesting. You can find the coordinates in the Final of the mentioned cache. Please behave inconspicuously. When coming from the final of Afrika.Nachtsafari use the way through the trailhead (see listing). Please search carefully (Hint).
...................
...... we were all very tired, and on our way back we didn't see any more interesting animals either, just a few frightened Impalas, but we didn't want to pursue them anymore. Actually, we didn't want anything anymore except to go home and go to bed as quickly as possible.
There, finally, the lodge. While we got out of the vehicle, Hardu's headlight shone one last time into the bushes. But, hey, what's that, an animal wanted to wish us good night after all ...
And right now: Good night!