Vsako mesto mora imeti čisto pravo lokomotivo, da se spomnimo preteklosti. Tudi v Sevnici se nahaja na železniški postaji. Vsaka lokomotiva ima svojo zgodbo in če si vzamete čas, dobro prisluhnete, se vam bo zgodba prikazala pred očmi. Slišali boste sopenje lokomotive, pesem tračnic in predirljiv žvig, ko se približuje postaji. Če boste zaprli oči, vam bo z nje pomahal strojevodja ali popolnoma črn kurjač. Odločitev je vaša.
Every city needs to have a real locomotive to remember the past. It is also located at the railway station in Sevnica. Each locomotive has its own story and if you take the time to listen well, the story will appear before your eyes. You will hear the sigh of a locomotive, the song of rails and the piercing whistle as it approaches the station. If you close your eyes, a driver or a completely black fireman will wave at you. The decision is yours.
Vsebnik je nastavljen za zadnjim kolesom - stran lokomotive, ki je obrnjena proti tirom. Iz skrivališča ga vzemite neopazno, saj je lahko v okolici veliko ljudi. Pomislite, da bodo tudi drugi geolovci iskali za vami.
The container is set behind the last wheel - the side of the locomotive facing the tracks. Take it out of hiding unnoticed, as there may be a lot of people around. Think that other geologists will be looking for you too.
S sabo imejte pisalo. Have a pen with you.