🇮🇹 La Totalità
Scultura molto contestata, in precedenza collocata a pochi isolati di distanza, nei Giardini Martini di piazza Benefica (una piazza che nella toponomastica ufficiale torinese non esiste), soprannominata dai residenti "picciumòl" per il triste aspetto pseudofallico cadente, in quanto lo scheletro metallico non reggeva il peso e si piegava pericolosamente di lato, spezzando inoltre le lastre di vetro.
Coperta in breve tempo di guano di piccione, e transennata per anni, fu demolita salvandone solo lo scheletro metallico deformato e poche lastre di vetro, e di recente interamente ricostruita, riprogettata e pesantemente modificata, a cura del Centro Conservazione e Restauro La Venaria Reale ora è collocata in un angolo del Giardino Grosa (che tutti chiamano Giardino del Tribunale... noi torinesi abbiamo un brutto rapporto con la toponomastica ufficiale).
Secondo l'intenzione originale dell'artista la struttura astratta, che vorrebbe simulare un turbine di vento, per essere completa prevede che un getto d'acqua si riversi a cascata sulle lastre in vetro per poi ricadere nella vasca circostante, e che un'adeguata illuminazione le conferisca un aspetto notturno suggestivo.
Il cache. All'interno del cache, sono presenti il logbook, una matita e le regole del Geocaching. Buona Caccia!
🇬🇧 La Totalità
A highly contested sculpture, previously located a few blocks away, in the Martini Gardens of Piazza Benefica (a square that does not exist in the official Turin toponymy), nicknamed by the residents "picciumòl" for its sad pseudofallic falling aspect, as the metal skeleton does not exist. it held the weight and bent dangerously to one side, breaking glass panes as well.
Covered in a short time with pigeon guano, and cordoned off for years, it was demolished, saving only the deformed metal skeleton and a few glass plates, and recently completely rebuilt, redesigned and heavily modified, by the Conservation and Restoration Center La Venaria Reale now it is located in a corner of the Giardino Grosa (which everyone calls the Garden of the Court ... we Turinese have a bad relationship with the official toponymy).
According to the artist's original intention, the abstract structure, which would like to simulate a wind whirlwind, to be complete requires a jet of water to cascade onto the glass plates and then fall back into the surrounding tank, and that an lighting gives it a suggestive nocturnal appearance.
The cache. Inside the cache, there are the logbook, a pencil and the rules of Geocaching. Good hunting!