The cache is not at the posted coordinates, but they are where you will be in the companion Adventure Lab when the final coordinates are revealed.
Please complete the A Voyage Through Vinings Adventure Lab to reveal the final coords for this bonus cache, located not too far from where the AL ends.