LT:
Piešinys
„Motodievas“, 2016. Tadas Vincaitis - Plūgas, Tito Masiulio g. 17A
Aprašas
Tadas Varnas yra įkūręs verslą TMOTO (dar žinomą kaip Motodievas), kuris prekiauja įvairia specializuota apranga motociklininkams. Atsikėlęs į naują pastatą, galvojo kaip jį paryškinti ir padaryti matomu. Piešinio autoriumi tapo žinomas menininkas Tadas Vincaitis - Plūgas. Ant fasado vaizduojami motodievai.
ĮDOMU: piešinys nupieštas dėl svarbios priežasties. Už reklaminio tento vieną kvadratinį metrą per metus būtų reikėję miestui mokėti apie 10 eurų. O gatvės menas, juk ne reklama! Piešinys tampa puikiu akcentu, pagyvinančiu seną troleibusų mazgą.
Adresas
Tito Masiulio g. 17A, Kaunas
------------------------------------------------------
EN:
Drawing
"Motodievas", 2016. Tadas Vincaitis - Plow, Tito Masiulio str. 17A
Description
Tadas Varnas has founded the business TMOTO (also known as Motodievas), which sells various specialized clothing for motorcyclists. When he got up to the new building, he thought about how to highlight it and make it visible. The author of the drawing became the famous artist Tadas Vincaitis - Plūgas. The goddesses are depicted on the facade.
INTERESTING: The drawing is drawn for an important reason. The city would have had to pay about 10 euros per square meter of advertising tent per year. And street art, after all, not advertising! The drawing becomes a great accent, enlivening the old trolley assembly.
Address
Tito Masiulio st. 17A, Kaunas
=======================================================================
APIE ŠĮ GEOLOBIŲ TAKĄ / ABOUT THIS TRAIL OF GEOCACHES
LT:
Kaunas Street Art - tai penkių geolobiavimo entuziastų ir Kauno fanų (Matekarlo, Skiedra, KaunasLT, Litawor, Vykintas Gervė) kuriamas naujas geo-slėptuvių takas, pakviesiantis aplankyti ypatingas Kauno vietas - spalvotus namus, įsimintinus graffiti, skulptūras, memorialus.
Tekstų ir nuotraukų autorius - Vykintas Gervė (gerve.lt) sukūręs "Gatvės meno žemėlapį" ir vedantis ekskursijas. Ačiū jam už įdirbį, Kauno sužymėjimą ir leidimą naudoti info geoslėptuvių kūrimui. Žemėlapyje virš 250 taškų. Trail'e gal bus mažiau. O gal ir ne ;)
EN:
Kaunas Street Art is a new Geocaching trail created by five geocaching enthusiasts and Kaunas fans (Matekarlo, Skiedra, KaunasLT, Litawor, Vykintas Gerve), inviting you to visit special places in Kaunas - colorful houses, memorable graffiti, sculptures, memorials.
The author of the texts and photos is Vykintas Gervė (gerve.lt), who has created the "Street Art Map" and is a professional tourism guide. Thanks to him for his work, pinpointing of locations and permission to use the info for creation of geocaches. The map has more than 250 points on the map. There may be less points on the trail. Or maybe not;)