Camminando per questo piccolo boschetto di Valmorea, ho trovato questo posticino e qualche altra particolarità... Andate e vedrete! La cache è ben nascosta... rimettete tutto come avete trovato!
Valmorea (Valmuréa in dialetto comasco) è un comune di 2 612 abitanti. E' costituito dai nuclei abitati di Caversaccio e Casanova Lanza, riuniti nell'unico comune attuale per effetto del regio decreto 18 marzo 1928, n. 704. Valmorea sorge poco sotto ai 500 metri di altitudine nelle prealpi lombarde, in territorio comasco a pochi passi dal confine con la Svizzera. È posto sulla riva sinistra del torrente Lanza, che scorre nella Valmorea (valle) e si trova alle porte della Comunità montana del Piambello. Il comune poggia sulla cinta di colline che si sviluppano ai piedi del Monte Generoso. Come testimoniato da ritrovamenti di tombe celtiche e romane, il territorio valmorese era già frequentato durante l'età antica. La più antica attestazione di un toponimo relativo all'attuale territorio di Valmorea è un documento datato 852, documento che cita la località Caversazi (Caversaccio)) tra i territori del contado del Seprio dove si trovano alcuni beni da spartire tra una certa Adelburga, vedova di Aldalgiso di Schianno e un tal Balderico, di nazionalità alemman. Il toponimo di Casanova appare invece per la prima volta in un resoconto datato 1295, relativo all'introduzione di una decima, nel quale vengono citati un certo Johannes de Casanova, prevosto della chiesa plebana di San Pietro a Uggiate e di un tal Lanfrancus de Casanova, cappellano della chiesa di Casanova.
Nel dialetto locale, gli abitanti di Caversaccio sono chiamati peraa, cioè scuoiatori, mentre quelli di Casanova sono chiamati gòss, ovvero ingordi. Il soprannome deriverebbe da una storia popolare secondo la quale la gente di Cagno, vedendo che cresceva dell'erba sul campanile del paese, decise di far salire in cima a esso, per mezzo di una carrucola, un asino legato a una corda, affinché mangiasse l'erba che era cresciuta. Tuttavia le cose non andarono come essi avevano sperato, perché l'asino, che era stato legato per il collo, morì strozzato prima di arrivare in cima. I cagnesi chiamarono poi gli abitanti dei paesi limitrofi per cucinare e mangiare l'asino. Arrivarono quindi, in successione, le genti di:
- Caversaccio, che macellarono l'asino, da cui il soprannome Peraa;
- Bizzarrone, che portarono il carbone per far cuocere l'asino, da cui il soprannome Carbunatt;
- Casanova, che divorarono buona parte dell'asino, da cui Gòss;
- Binago, che invece di mangiare l'asino direttamente in loco, riempirono i grembiuli con più carne possibile e la portarono a casa, da cui il soprannome Scusaritt (che significa grembiulini);
- Albiolo, i cui abitanti arrivarono in ritardo, trovarono solo pochi resti e vi si buttarono sopra come corvi, da cui il soprannome curbatt, cioè corvi;
- Rodero, ultimi, che non trovarono nulla e tornarono a casa a bocca asciutta, da cui il soprannome Rabiaa (che significa arrabbiati).
Buona caccia!
-------------------------------------------------------
Walking through this small grove of Valmorea, I found this little place and some other peculiarities ... Go and see! The cache is well hidden ... put everything back as you found!
Valmorea (Valmuréa in Como dialect) is a town of 2 612 inhabitants. It is made up of the inhabited areas of Caversaccio and Casanova Lanza, united in the only current municipality as a result of the royal decree of 18 March 1928, n. 704. Valmorea rises just below 500 meters above sea level in the Lombard pre-Alps, in the Como area, a few steps from the border with Switzerland. It is located on the left bank of the Lanza stream, which flows into the Valmorea (valley) and is located at the gates of the Piambello mountain community. The town rests on the ring of hills that develop at the foot of Monte Generoso. As evidenced by the findings of Celtic and Roman tombs, the Valmorese area was already frequented during the ancient age. The oldest attestation of a toponym relating to the current territory of Valmorea is a document dated 852, a document that mentions the locality Caversazi (Caversaccio)) among the territories of the Seprio county where there are some assets to be shared between a certain Adelburga, widow di Aldalgiso di Schianno and a certain Balderico, of Alemannic nationality. The toponym of Casanova instead appears for the first time in a report dated 1295, relating to the introduction of a tithe, in which a certain Johannes de Casanova, provost of the pleban church of San Pietro in Uggiate and a certain Lanfrancus de Casanova are mentioned. , chaplain of the church of Casanova.
In the local dialect, the inhabitants of Caversaccio are called peraa, meaning skinners, while those of Casanova are called gòss, or greedy. The nickname derives from a popular story according to which the people of Cagno, seeing that grass grew on the bell tower of the village, decided to make a donkey tied to a rope climb to the top of it, by means of a pulley, so that it could eat. the grass that had grown. However, things did not go as they had hoped, because the donkey, which had been tied by the neck, was choked to death before reaching the top. The Cagnesi then called the inhabitants of the neighboring villages to cook and eat the donkey. Then, in succession, the people of:
- Caversaccio, who slaughtered the donkey, hence the nickname Peraa; Bizzarrone, who brought coal to cook the donkey, hence the nickname Carbunatt;
- Casanova, who devoured a good part of the donkey, hence Gòss;
- Binago, who instead of eating the donkey directly on site, filled their aprons with as much meat as possible and brought it home, hence the nickname Scusaritt (which means aprons);
- Albiolo, whose inhabitants arrived late, found only a few remains and threw themselves on them like crows, hence the nickname curbatt, crows
- Rodero, last, who found nothing and returned home with dry mouth, hence the nickname Rabiaa (which means angry).
Good hunting!