Skip to content

Szkolna górka Traditional Cache

This cache has been archived.

Red_Cat_: Otoczenie zmieniło się na tyle, że ciężko jest umieścić pojemnik na tych samych kordach :(

More
Hidden : 5/10/2021
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Szkolna Górka, to inaczej północny stok Góry Szpitalnej. Stąd, w pobliżu cokołu po pomniku, tzw. Kamieniu Bismarcka, rozpościera się piękny widok na miasto, wzgórze Wietrznik (291 m npm) w kierunku północnym, w kierunku zachodnim wzniesienie Twardziela (315 m npm) z Radłówką; u stóp wzniesienia zabudowania Ogólniaka, Nadleśnictwa i Prokuratury. Wcześniej znajdował się tutaj wyciąg narciarski, ze stoku zjeżdżać tu można było jeszcze w 2013 roku. 

Obecnie Szkolna górka jest popularnym miejscem spacerów i urządzania ognisk, zimą zdjeżdża się z niej na sankach.

Na szczycie górki stoją pozostałości po cokole pomnika Otto von Bismarcka, który powstał prawdopodobnie w przedziale lat 1868-1914.

Fot.: Pomnik niemieckiego polityka na szczycie Szkolnej Górki

Pomnik  składał się z głazu narzutowego z przytwierdzonym metalowym medalionem z wizerunkiem niemieckiego polityka. Sam głaz znajdował się na kamiennej podstawie. Jeszcze w latach 70. XX wieku, a prawdopodobnie nawet do 1984 roku kamień stał na swoim pierwotnym miejscu, choć co prawdopodobne, niedługo po II wojnie światowej mogła zostać usunięta tablica z wizerunkiem Bismarcka. Obecnie pomnik stoi w niedalekiej odlegości od kaplicy cmentarnej, na cmentarzu u podnóża góry, będąc obecnie pomnikiem Osadników Wojskowych we Lwówku Śląskim. Dziewiętnastego maja 1984 roku odsłonięto piaskowcowy głaz ozdobiony dwoma nagimi, grunwalckimi mieczami krzyżackimi oraz tablicą z inskrypcją.

 

Fot.: (z lewej) obecny wygląd pomnika Osadników, (z prawej) dawni mieszkańcy Lwówka na tle pomnika Bismarcka

 

O SKRYTCE

Kesz to nieduży klipsiak, zawierający logbook, olówek, certyfikaty dla pierwszych znalazców oraz kilka fantów na wymianę. Proszę o dokładne maskowanie kesza :)

Additional Hints (Decrypt)

j xnzvravh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)