English translation below.
Update: 13.11.22 Ich habe Station E etwas angepasst, damit es eindeutiger ist und ich habe auch noch eine englische Version angehangen, weil ich das im Urlaub auch immer ganz nett finde wenn sich Owner etwas internationaler geben.
Diesen Mystery kann man gut mit einem Spaziergang durch den Volkspark Friedrichshain verbinden.
Ich habe mich dabei vom Bötzow-Nacht Cache inspirieren lassen und zeige ein paar Fotos aus dem Park, die aus einer ungewöhnlicheren Perspektive als üblich fotografiert wurden. Meistens kann man dort Zahlen finden.
Damit es nicht so super schwer wird, habe ich eine Karte erstellt die das Zielgebiet etwas eingrenzt. Es müssen keine Berge bestiegen werden und man sollte das komplette farbige Gebiet einbeziehen. Als Startpunkt empfehle ich die Koordinaten des Caches. Wenn man die Runde so wie ich gedreht hat und man einen Buchstaben auf dem Weg vermisst, dann sollte man nochmal etwas zurückgehen.
A) Bei diesem Objekt die Quersumme (zweistellig) aus allen Ziffern bilden.
B) Wann wurde der Pfahl errichtet? Der Tag wird benötigt.
C) Hier sind Steine in Zylinderform im Kreis um das Objekt angeordnet. Wie viele sind es? Bitte zählen und notieren.
D) Wie viele Scheinwerfern sind auf das Objekt gerichtet?
E) Leider hat jemand die Baumnummer abgerissen. Deshalb geht bitte ca. 150m in südösliche Richtung weiter und merkt euch die Anzahl der der viereckigen Säulen. Aber aufschreiben ist bei so einer hohen Zahl sicher besser.
F) Zum Schluss die Zahl am Hacken dieser Statue notieren, das Ergebnis folgender Berechnung grob überschlagen und dann das Logbuch signieren.
N 52° 31.[F-2xA+E][A:E-B][C-E] E 13° 26.[D+B][E-B][A:E]
Ich hoffe ihr hattet einen schönen Spaziergang. In der Dose ist auch etwas Platz für den einen oder anderen Trackable.
[English Version]
This mystery can be well combined with a walk through the Volkspark Friedrichshain.
I have been inspired by the Bötzow-Nacht Cache and show a few photos from the park, which were photographed from a more unusual perspective than usual. Mostly you can find numbers there.
To make it not so super hard, I created a map that narrows down the target area a bit. No mountains have to be climbed and you should include the complete colored area. As a starting point I recommend the coordinates of the cache. If you have turned the round like me and you miss a letter on the way, then you should go back a little.
A) For this object, make the checksum (two digits) of all the digits.
B) When was the pile erected? The day is needed.
C) Here are stones arranged in a cylinder shape in a circle around the object. How many are there? Please count and write down.
D) How many spotlights are pointed at the object?
E) Unfortunately, someone has torn off the tree number. Therefore, please walk about 150m in a south-easterly direction and note the number of the square columns. But writing down is surely better with such a high number.
F) Finally note the number on the heel of this statue, roughly estimate the result of the following calculation and then sign the logbook.
N 52° 31.[F-2xA+E][A:E-B][C-E] E 13° 26.[D+B][E-B][A:E]
I hope you had a nice walk. There is also some space in the can for one or the other trackable.