Metsa matkarada on osa Euroopa pikamaa matkateest E11, mis algab Scheveningenist (NL) ja lõpeb Tallinnas (EE). Eestis kulgeva matkatee osa (725 km) igale matkapäevale on peidetud ka mõned geopeituse aarded. Rada võib läbida mõlemas suunas ja endale sobivas tempos, täpsema info leiate https://baltictrails.eu/et/forest.
The Forest Trail is a long distance hiking route, part of E11, which runs from Scheveningen (NL) to Tallinn (EE). The Estonian part of the trail (725 kms) has geocaches hidden on all of the day routes. You can hike the trail on both directions and choose your own pace, see more information at https://baltictrails.eu/en/forest.
[ENG] [LAT] [GER]
[EST] Manniva küla on olnud ajaloo vältel rannaküla, kus tegeldud nii kalapüügi kui talupidamisega ja elatud aktiivset seltsielu. Küla teeb omapäraseks see, et ta paikneb mitmel erineval tasapinnal. Varasem Manniva asustus paikneb põhiliselt mererannas, hilisemad majapidamised toodi mäenõlvale, mis on ka täna küla tihedamalt asustatud ala. Mannivas asuvad kaks mäge, Ristimägi ja Loomägi, ning iseloomulikud on avarad vaated.
[ENG] Manniva is a coastal village with long history that includes fishing, farming, and community activities. The village is situated in several level: earlier settlements are lower on the coast, and later houses crawl up the hill — this area forms the present heart of the village. Manniva has two “mountains”: Cross Mountain and Alvar Mountain, and a lot of open landscapes with good views.
[LAT]
E11: Manniva
Manniva ir piekrastes ciems ar ilgu vēsturi, kas ietver makšķerēšanu, lauksaimniecību un kopienas aktivitātes. Ciems atrodas vairākos līmeņos: agrākās apdzīvotās vietas atrodas zemāk piekrastē, un jaunākās mājas tika celtas augšā nogāzē - šī teritorija veido tagadējo ciemata sirdi. Mannivai ir divi “ kalni ” : Krusta kalns un Alvaras kalns, kā arī daudz plašu ainavu.
[GER]
E11: Manniva
Manniva ist ein Küstendorf mit einer langen Geschichte, die Bereiche wie Fischerei, Landwirtschaft und Gemeindeaktivitäten umfasst. Das Eigenartige am Dorf ist, dass es sich auf mehreren Ebenen befindet: die frühere Siedlung befand sich unten, näher zum Strand, die neuere Siedlung liegt höher am Hang – dieser Teil bildet das heutige Herz des Dorfes. Manniva hat zwei "Berge": der Kreuzberg und der Weidenberg. Charakteristisch hier sind die ebenen Landschaften und weireichende Aussichten.