Metsa matkarada on osa Euroopa pikamaa matkateest E11, mis algab Scheveningenist (NL) ja lõpeb Tallinnas (EE). Eestis kulgeva matkatee osa (725 km) igale matkapäevale on peidetud ka mõned geopeituse aarded. Rada võib läbida mõlemas suunas ja endale sobivas tempos, täpsema info leiate https://baltictrails.eu/et/forest.
The Forest Trail is a long distance hiking route, part of E11, which runs from Scheveningen (NL) to Tallinn (EE). The Estonian part of the trail (725 kms) has geocaches hidden on all of the day routes. You can hike the trail on both directions and choose your own pace, see more information at https://baltictrails.eu/en/forest.
[ENG] [LAT] [GER]
[EST] Ida–lääne suunas välja venitatud Ubari maastikukaitseala hõlmab ligikaudu kahe ja poole kilomeetri ulatuses Põhja-Eesti klindiastangut, nii pangaesist kui ka pangapealset. Astang on kahe maastikurajooni – Soome lahe rannikumadaliku ja Harju lavamaa piir.
Paekaldas on Tallukmäe Tondiauguks hüütav koobas. Varem oli metsase paekalda alumises osas, oobolus-liivakivist kaljunukis pisike koopaava, kust mahtus parajasti käpuli läbi ja pääses kuni kahe meetri laiusesse ja meetri kõrgusesse koopasse. Kahjuks on avaus nüüdseks kinni varisenud. Tallukmäe Tondiauk oli pärimuste järgi vähemalt sadakond aastat põnev mängupaik lastele ja vaatamisväärsus täiskasvanuile. Rahvajutu järgi viinud siit maa-alune käik Pirita kloostrisse.
Lähenedes ülemisest parklast on maastiku raskus kõrgem.
[ENG] Ubari Landscape Conservation Area was founded in 2005 to protect North Estonia Klint and broadleaved forest communities. Here you can observe over 2.5 km long coastal klint that marks the border of geological regions. Lower on the coast, there is a cave called Tallukmäe Ghost Pit that has been a playground for local children, but has now lost its entrance. According to the local story, there used to be a direct tunnel that linked the cave to the Pirita Convent in Tallinn.
If you choose upper parking place, terrain grade will be higher.
[LAT]
E11: Ubari klints
Ubari ainavu aizsardzības teritorija tika dibināta 2005. gadā, lai aizsargātu Ziemeļigaunijas klinšu un platlapju mežu platības. Šeit jūs varat novērot vairāk nekā 2,5 km garu piekrastes krauju, kas iezīmē ģeoloģisko reģionu robežu. Zemāk piekrastē ir ala ar nosaukumu Tallukmē Mošķu bedre, kas senos laikos ir bijusi vietējo bērnu rotaļu laukums, bet tagad tās ieeja ir zudusi. Saskaņā ar vietējo nostāstiem, kādreiz šeit bijis pazemes tunelis, kas vedis uz Piritas klosteri Tallinā.
[GER]
E11: Ubari Klippe
Das Landschaftsschutzgebiet Ubari wurde 2005 gegründet, um den Glint und Laubwäldergebiete in Nordestland zu schützen. Hier können Sie einen über 2,5 km langen Küstenstreifen beobachten, der die Grenze zweier geologischen Areale markiert. Weiter unten an der Küste befindet sich eine Höhle namens Tallukmäe Teufelshöhle, die einst ein Spielplatz für die einheimischen Kinder war, jetzt ist der Eingang jedoch mit Sand verschüttet. Laut der hierigen Überlieferung gab es früher einen direkten Tunnel, der die Höhle mit dem Pirita-Kloster in Tallinn verband.