Metsa matkarada on osa Euroopa pikamaa matkateest E11, mis algab Scheveningenist (NL) ja lõpeb Tallinnas (EE). Eestis kulgeva matkatee osa (725 km) igale matkapäevale on peidetud ka mõned geopeituse aarded. Rada võib läbida mõlemas suunas ja endale sobivas tempos, täpsema info leiate https://baltictrails.eu/et/forest.
The Forest Trail is a long distance hiking route, part of E11, which runs from Scheveningen (NL) to Tallinn (EE). The Estonian part of the trail (725 kms) has geocaches hidden on all of the day routes. You can hike the trail on both directions and choose your own pace, see more information at https://baltictrails.eu/en/forest.
[ENG] [LAT] [GER]
[EST] Siit leiad ühe kahest Metsa matkarajale peidetud kirjakastiaardest. Vihje aarde asukohale leiad sama seeria eelnevast ja järgnevast aardest, seega pole oluline, kumba pidi rada läbid. Aardes on tempel, millega saad märgistada koju saadetava postkaardi või oma tänase matkapäeviku. Ära palun võta templit kaasa, see peab kindlasti jääma siia järgmistele rõõmu pakkuma!
[ENG] Here you will find one of the two letterbox caches hidden on the Forest hiking trail. The hint to find the location of the letterbox is hidden in the previous and next geocaches of the E11 series, so you can walk the trail in either directions.There is a stamp in the geocache that you can use for marking a postcard to be sent home or your today's hiking diary. Please do not take the stamp with you, it must stay here to serve the next finder!
[LAT]
E11: Kamarna
Šeit atradīsit vienu no diviem vēstuļu kastītes slēpņiem, kas paslēpti Metsa pārgājienu takā. Norādi par dārguma atrašanās vietu varat atrast tās pašas sērijas iepriekšējā un nākošajā slēpnī, tāpēc nav svarīgi, kurā virzienā pa taku dodies. Slēpnī ir zīmogs, ar kuru jūs varat atzīmēt mājās nosūtāmo pastkarti vai šodienas pārgājienu dienasgrāmatu. Lūdzu, neņemiet zīmogu sev līdzi, tam noteikti jāpaliek šeit, lai iepriecinātu nākošos dārgumu meklētājus!
[GER]
E11: Kamarna
Hier finden Sie einen der beiden am Waldwanderweg versteckten Briefkasten-Caches vor. Der Hinweis zum Auffinden des Briefkastens ist sowohl in den vorherigen als auch in den nächsten Geocaches der E11-Serie versteckt, sodass Sie den Weg in beide Richtungen nehmen können. Im Geocache befindet sich ein Stempel, mit dem Sie eine Postkarte nach Hause oder Ihre heutige Aufzeichnung in ihrem Wandertagebuch markieren können. Bitte nehmen Sie den Stempel nicht mit, er muss hier bleiben, um dem nächsten Finder zu dienen!