Metsa matkarada on osa Euroopa pikamaa matkateest E11, mis algab Scheveningenist (NL) ja lõpeb Tallinnas (EE). Eestis kulgeva matkatee osa (725 km) igale matkapäevale on peidetud ka mõned geopeituse aarded. Rada võib läbida mõlemas suunas ja endale sobivas tempos, täpsema info leiate https://baltictrails.eu/et/forest.
The Forest Trail is a long distance hiking route, part of E11, which runs from Scheveningen (NL) to Tallinn (EE). The Estonian part of the trail (725 kms) has geocaches hidden on all of the day routes. You can hike the trail on both directions and choose your own pace, see more information at https://baltictrails.eu/en/forest.
[ENG] [LAT] [GER]
[EST] 1889. a. punastest tellistest ehitatud historitsistlik kirik on tüüpilise arhitektuurilise lahendusega (baltisaksa arhitekt Rudolf Otto Knüpffer). Kogudus kuulub Moskva Patriarhaadi Eesti Õigeusu Kiriku koosseisu. Alajõel on 2020. a. seisuga 147 elanikku, kellest 20% on eestlased. Põhilised tegevusalad on seotud turismi, kalapüügi ning kala töötlemisega.
[ENG] The historicist church built of red bricks in 1889 has a typical architectural solution (Baltic German architect Rudolf Otto Knüpffer). The congregation belongs to the Estonian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate. In Alajõe there were 147 inhabitants, of whom 20% are Estonians in 2020. The main activities are related to tourism, fishing and fish processing.
[LAT]
E11: Alajē baznīca
1889. gadā no sarkanajiem ķieģeļiem uzbūvētā historistiskā baznīca ir ar tipisku arhitektūras risinājumu (baltvācu arhitekts Rūdolfs Otto Knīpers). Draudze pieder Maskavas patriarhāta Igaunijas pareizticīgo baznīcai. 2020. gadā Alajē bija 147 iedzīvotāji, no kuriem 20% ir igauņi. Galvenās darbības ir saistītas ar tūrismu, zvejniecību un zivju apstrādi.
[GER]
E11: Die Kirche in Alajõe
Die historistische Kirche aus roten Ziegeln wurde 1889 gebaut und sie hat eine typische architektonische Lösung für diesen Baustil (deutschbaltischer Architekt Rudolf Otto Knüpffer). Die Gemeinde gehört der Estnisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats an. In Alajõe leben mit dem Stand des Jahres 2020 147 Einwohner, von denen die Esten 20% betragen. Die wichtigsten Beschäftigungen hier beziehen sich auf Tourismus, Fischerei und Fischverarbeitung.