Metsa matkarada on osa Euroopa pikamaa matkateest E11, mis algab Scheveningenist (NL) ja lõpeb Tallinnas (EE). Eestis kulgeva matkatee osa (725 km) igale matkapäevale on peidetud ka mõned geopeituse aarded. Rada võib läbida mõlemas suunas ja endale sobivas tempos, täpsema info leiate https://baltictrails.eu/et/forest.
The Forest Trail is a long distance hiking route, part of E11, which runs from Scheveningen (NL) to Tallinn (EE). The Estonian part of the trail (725 kms) has geocaches hidden on all of the day routes. You can hike the trail on both directions and choose your own pace, see more information at https://baltictrails.eu/en/forest.
[ENG] [LAT] [GER]
[EST] Seljakotti joogipudeleid pakkides mõtle sellele, et iga paari tunni kohta peaks matkal jooma umbes liitri vett, kui on kuum päev, siis isegi poolteist liitrit. Algaja matkaja võiks arvestada, et iga tunni järel oleks hea teha väike paus, nii viis minutit, võtta lonks juua ja kindlasti ka amps süüa. Kogenud matkajad teevad pause iga mõne tunni tagant ning võivad käigu pealt ka juua, kui janu tuleb. Mida vähem peatusi, seda rohkem jõuab päeva jooksul kilomeetreid läbida.
Võimalus siin aarde juures veevarusid täiendada tuleb ilmselt paljudele ootamatult.
[ENG] When packing drinking water in your backpack, consider that you need to drink about a liter of water every few hours on a trip; even a liter and a half if the day is hot. A novice hiker would need to take a short break every hour, take a sip to drink and a little bite. Experienced hikers take breaks every few hours and can also drink on the go if they are thirsty. The fewer stops, the more kilometers you can cover during the day.
The opportunity to replenish water supplies at this geocache will probably come as a surprise.
[LAT]
E11: Izslāpis tūrists
Iepakojot dzērienu pudeles mugursomā, padomājiet, ka ik uz divām stundām ceļojumā vajadzētu izdzert apmēram litru ūdens. Ja ir karsta diena, pat pusotru litru. Iesācējam ceļotājam vajadzētu ik pēc stundas paņemt nelielu pauzi, aptuveni 5 minūtes, padzerties un nedaudz uzkost. Pieredzējuši ceļotāji apstājas ik pēc pāris stundām un var padzerties arī pa ceļam, ja uznāk slāpes. Jo mazāk pieturu, jo vairāk kilometru var dienas laikā pieveikt.
Iespēja papildināt ūdeni pie šī slēpņa, iespējams, daudziem būs pārsteigums.
[GER]
E11: Der durstige Wanderer
Beim Verpacken Ihres Rucksackes sollte man daran denken, dass man alle paar Stunden etwa einen Liter Wasser zu sich nehmen müsste. An einem heissen Tag wären sogar anderthalb Liter Wasser zu empfehlen. Ein unerfahrener Wanderer müsste nach jeder Stunde eine kleine Pause einlegen, einen Schluck trinken und einen kleinen Happen essen. Geübte Wanderer legen alle paar Stunden eine Pause ein und können ihren Durst auch unterwegs stillen. Je weniger Stopps, desto mehr Kilometer können Sie an einem Tag zurücklegen.
Die Möglichkeit, bei diesem Geocache Ihre Wasservorräte nachzufüllen wird wahrscheinlich als eine Überraschung kommen.