Metsa matkarada on osa Euroopa pikamaa matkateest E11, mis algab Scheveningenist (NL) ja lõpeb Tallinnas (EE). Eestis kulgeva matkatee osa (725 km) igale matkapäevale on peidetud ka mõned geopeituse aarded. Rada võib läbida mõlemas suunas ja endale sobivas tempos, täpsema info leiate https://baltictrails.eu/et/forest.
The Forest Trail is a long distance hiking route, part of E11, which runs from Scheveningen (NL) to Tallinn (EE). The Estonian part of the trail (725 kms) has geocaches hidden on all of the day routes. You can hike the trail on both directions and choose your own pace, see more information at https://baltictrails.eu/en/forest.
[ENG] [LAT] [GER]
[EST] Raadna on üks neist küladest, mis haldusreformi käigus “sõitis” Ida-Virumaalt ära Jõgevamaa koosseisu. Siin on ajaloolise Tartumaa piir ja kõige läänepoolsem Peipsi suvituskoht.
Rannapungerja ja Raadna küla vahel on 380 ha suurune ala võetud kohaliku tähtsusega objektina looduskaitse alla. See on Järvevälja luitestik, kus võiv jälgida hästi säilinud rannavalle ja luiteid. Luitestik on näidisala uustektoonilise maakoore liikumiste ja Peipsi arengu iseloomustamiseks.
[ENG] Raadna is one of the villages that “moved” from Ida-Virumaa to Jõgeva County during the administrative reform. Here is the border of the historical Tartu County and the westernmost summer resort of Lake Peipsi.
Between Rannapungerja and Raadna village, an area of 380 ha has been taken under nature protection. This is the Järvevälja dune, where you can observe a well-preserved coastal path and dunes. The dune system is an example area for characterizing the movements of the neectectonic crust and the development of Lake Peipsi.
[LAT]
E11: Rādna
Rādna ir viens no ciematiem, kas administratīvās reformas laikā “pārvietojās” no Ida-Virumā uz Jegevas apriņķi. Šeit atrodas vēsturiskā Tartu apriņķa robeža un vistālāk uz rietumiem esošā Peipusa ezera vasaras atpūtas vieta.
Dabas aizsardzībā esošā 380 ha platība starp Rannapungerju un Rādnas ciemu ir pieņemta kā vietējas nozīmes objekts. Šī ir Jerveveljas kāpa, kur var vērot labi saglabājušos piekrastes vaļņus un kāpas. Kāpu sistēma ir piemērs apgabalam, kas raksturo jaunās tektoniskās garozas kustības un Peipusa ezera attīstību.
[GER]
E11: Raadna
Raadna ist eines der Dörfer, die während der Verwaltungsreform vom Landkreis Ida-Virumaa zum Jõgeva “verschoben” wurden. Hier ist die Grenze des historischen Landkreises Tartu und der westlichste Ferienort am Peipussee.
Zwischen Rannapungerja und dem Dorf Raadna wurde eine Fläche von 380 ha unter Naturschutz genommen. Es handelt sich hier um die Düne Järvevälja, wo Sie einen sehr gut erhaltenen Küstenpfad vorfinden und Dünen beobachten können. Das Dünensystem ist ein Vorzeige-Gebiet zur Charakterisierung der Bewegungen der neektonischen Kruste und der Entwicklung des Peipussees.