Metsa matkarada on osa Euroopa pikamaa matkateest E11, mis algab Scheveningenist (NL) ja lõpeb Tallinnas (EE). Eestis kulgeva matkatee osa (725 km) igale matkapäevale on peidetud ka mõned geopeituse aarded. Rada võib läbida mõlemas suunas ja endale sobivas tempos, täpsema info leiate https://baltictrails.eu/et/forest.
The Forest Trail is a long distance hiking route, part of E11, which runs from Scheveningen (NL) to Tallinn (EE). The Estonian part of the trail (725 kms) has geocaches hidden on all of the day routes. You can hike the trail on both directions and choose your own pace, see more information at https://baltictrails.eu/en/forest.
[ENG] [LAT] [GER]
[EST] Raadi mäel asuvast 24-meetri kõrgusest vaatetornist saab heita pilgu Paganamaa imelisele maastikule ja teisel pool järvedeahelikku paiknevatele Lätimaa laantele. Metsa matkarada põikab siin justkui prooviks esimest korda Eesti pinnale, et siis veel veidi aja pärast Lätti tagasi pöörduda.
[ENG] From the 24-meter-high observation tower on Raadi hill you can see the amazing landscape of the Paganamaa area and the forests of Latvia on the other side of the chain of lakes. Here the Forest Hiking trail touches Estonia for the first time, and then turns back to Latvia.
[LAT]
E11: Paganamā
No Rādi kalna 24 metrus augstā skatu torņa var redzēt pārsteidzošo Paganamā apkārtnes ainavu un Latvijas mežus ezeru otrā pusē. Šeit meža pārgājienu taka it kā pirmo reizi pieskaras Igaunijai zemei un pēc tam atkal ielīkumo Latvijā.
[GER]
E11: Paganamaa
Von einem 24 Meter hohen Aussichtsturm auf dem Hügel Raadi können Sie einen Blick auf die atemberaubende Landschaft der Gegend Paganamaa (Land der Heiden) sowie auf die Wälder Lettlands auf der anderen Seite der Seenkette werfen. Hier berührt der Waldwanderweg zum ersten Mal den estnischen Boden und biegt dann wieder nach Lettland ab.