Lëtzebuergesch:
Éinen - Rittwee
Dëse klenge Cache léisst sech am beschte mat engem klengen Tour laanscht d'Musel vun Éinen loggen.
De Rittwee heescht esou, well op him fréier mat Päerd, Booter a Schëffer d'Musel erop gezu gi sinn.
Haut ass e einfach e schéine klenge Wanderwee deen Éinen mat der Hëttermille verbënnt.
Deutsch:
Ehnen - Rittwee
Dieser kleiner Cache lässt sich am besten während eines kleinen Spaziergangs entlang der Mosel von Ehnen aus loggen.
Der "Rittwee" heißt so weil auf ihm früher Boote und Schiffe mit Hilfe von Pferden die Mosel hochgezogen wurden.
Heute ist er einfach ein schöner kleiner Wanderweg der Ehnen mit der Hüttermühle verbindet.
English:
Ehnen - Rittwee
The best way to log this little cache is to do it during a little hike alongside the Moselle of Ehnen.
It's called the "Rittwee" because they used to ride horses on this path to pull boats and ships up the river.
Today it's a only a small cosy hiking path that connects Ehnen and Hëttermillen.