DE:
Hier, am heutigen Ortseingang gab es damals einen Bahnübergang, ausser der geraden Linie in der Landschaft, sieht man aber nichts mehr von der Bahnlinie, oder vielleicht doch? Wenn man weiß wo er war und die Vegetation es zu lässt, kann man von hier einen Blick auf den Bahnhof Menzelen erhaschen. Er lag westlich von hier und wurde 1906 als Haltestation Menzelen eröffnet. Als Orientierungshilfe gebe ich mal GC5RX9X an, hier gibts auch eine Infotafel.
Viel Spaß!
NL:
Er was toen een overweg bij de ingang van de stad, afgezien van de rechte lijn in het landschap, maar je ziet toch geen sporen meer? Als je weet waar hij was en de begroeiing het toelaat, kun je vanaf hier het treinstation van Menzelen bekijken. Het lag ten westen van hier en opende in 1906 als halte Menzelen. Ik geef GC5RX9X als richtlijn, er is ook een informatiebord.
Veel plezier!