Metsa matkarada on osa Euroopa pikamaa matkateest E11, mis algab Scheveningenist (NL) ja lõpeb Tallinnas (EE). Eestis kulgeva matkatee osa (725 km) igale matkapäevale on peidetud ka mõned geopeituse aarded. Rada võib läbida mõlemas suunas ja endale sobivas tempos, täpsema info leiate https://baltictrails.eu/et/forest.
The Forest Trail is a long distance hiking route, part of E11, which runs from Scheveningen (NL) to Tallinn (EE). The Estonian part of the trail (725 kms) has geocaches hidden on all of the day routes. You can hike the trail on both directions and choose your own pace, see more information at https://baltictrails.eu/en/forest.
[ENG] [LAT] [GER]
[EST] Matkamisest väsinud? Toeta selg vastu suuremat puud ja sule korraks silmad. Tunned, kuidas liigutab? Hinga sügavalt ja võta kõik metsa poolt pakutavad tervistavad impulsid vastu. Teadlased on tõestanud, et loodus mõjub kosutavalt isegi tahtest sõltumatult.
[ENG] Tired of hiking? Support your back against a larger tree and close your eyes briefly. Do you feel like moving? Take a deep breath and receive all the healing impulses offered by the forest. Scientists have proven that nature has a refreshing effect even against your will.
[LAT]
E11: Muguras koks
Esi noguris no pārgājiena? Atbalsti muguru pret lielāku koku un aizver uz brīdi acis. Vai jūti kā kustas? Dziļi ieelpo un pieņem visus meža piedāvātos dziedinošos impulsus. Zinātnieki ir pierādījuši, ka dabai ir atsvaidzinoša iedarbība pat, ja pats par to nepiedomā.
[GER]
E11: Rücken-Baum
Vom Wandern erschöpft? Stützen Sie sich mit dem Rücken gegen einen größeren Baum und schließen Sie kurz Ihre Augen. Spüren Sie etwas? Atmen Sie tief durch und nehmen Sie alle heilenden Impulse entgegen, die der Wald zu bieten hat. Wissenschaftler haben bewiesen, dass die Natur auch gegen Ihren Willen eine erfrischende Wirkung ausstömt.