Skip to content

Krigshistorie #2: Happy Birthday - Herr Führer! Traditional Cache

This cache has been archived.

Makuta Teridax: Hei, Team Bebe!

Vi har holdt av dette stedet for denne cachen og hindret andre i å få publisert en cache i området, men vi kan ikke gjøre det for alltid.

Vi har tidligere informert om at den fysiske cachen må sjekkes og/eller at cachesiden må oppdateres. Ettersom det ikke har skjedd noe, er denne cacheoppføringen nå arkivert, slik at andre kan plassere en cache i området.

Hvis du ikke har gjort det allerede, vær snill å sjekke stedet og plukke opp cachen eller eventuelle rester av den så snart som mulig, slik at dette ikke blir liggende ute og ender som søppel.

Hvis du mener jeg har gjort en feil, ta gjerne kontakt. Du finner min e-postadresse på min profilside.

Med vennlig hilsen
Makuta Teridax
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Norge, Svalbard og Jan Mayen

More
Hidden : 6/1/2021
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Etter okkupasjonen 9. April 1940 ble mange motstandsgrupper etablert. En gruppe som ble kjent for mange sabotasjeaksjoner var Osvaldgruppa, stort sett bestående av unge kommunister.  I aprildagene 1940 var det stor bekymring for at unge menn ville bli mobilisert av okkupantene. En måte å gjøre innkallingsjobben vanskeligere var å ødelegge offentlige registre.

Gratulerer med dagen – Herr Führer!

Hitlers fødselsdag var 20. april. Det var derfor ikke tilfeldig at Osvaldgruppa slo til om kvelden 21. april. Målet var Oslo kommunes kortarkiv ved arbeidskontoret i St. Olavs plass 5. Utstyrt med molotovcocktails og dynamitt gikk 5 unge menn til målrettet aksjon. De sørget for en stor eksplosjon og påfølgende brann. Gruppas leder, Asbjørn Sunde ble alvorlig brannskadet under aksjonen, men kom seg i sikkerhet.

I dag står det en bygning av nyere dato på tomten, men den er nå under ombygging.

OBS: Når man plaserer cachen tilbake må man være sikker på at den sitter godt, for å gjøre det sørg for at toppen vender mot bygningen og busstoppet.

 

 

Following Nazi Germany’s occupation of Norway on April 9th 1940, a number of resistance groups were established; one, which became known under the name “Osvaldgruppa”, committed numerous sabotage actions during the war. In the beginning there was a general fear that young men would be mobilized by the nazis. One way of obstructing this was to destroy public citizen records. 

Happy birthday – Herr Führer!

On April 21st (carefully chosen date – the day after Hitler’s birthday) Osvaldgruppa decided to blow off the municipal archives in St. Olavs plass 5. Armed with Molotov cocktails and dynamite they managed to blow up the better part of the building and set it on fire in an attack during the evening, after office hours. The group’s leader, Asbjørn Sunde, got severe burns during the attack, but recovered.  

Currently the building that replaced the one where the sabotage happened is under renovation. 

OBS: When you put the cache back, make sure it sticks, to do so place it with the top of the cache facing the building and busstop.

Additional Hints (Decrypt)

Zryybz ra fgbe bt ra yvgra ra, teøaa, zntargvfx, anab. Cynffre qra cå uryg yvx zågr fbz qh snag qra. Orgjrra n ynetr naq n fznyy bar, terra, zntargvp, anab. Cynpr vg rknpgyl gur fnzr jnl gung lbh sbhaq vg.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)