Skip to content

Świetlica w Jarach Traditional Cache

Hidden : 6/3/2021
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Restauracja ”Waldfrieden” (z niem. ”Leśny Spokój”)

W swojej wędrówce trafiliście właśnie przed wiejską świetlicę. Urokliwy budyneczek ma jednak bardzo ciekawą historię...

Jak już wiecie, w okolicach 1856r napływ ludności miejskiej, spowodowany oddaniem do użytku nowej linii kolejowej Poznań-Wrocław, przyczynił się do znacznej transformacji osady. W okresie międzywojennym Jary przeżyły prawdziwy rozkwit. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom wczasowiczów otwarto piekarnię, dwie restauracje oraz dom wypoczynkowo-letniskowy z pełną obsługą gastronomiczną.
Przedwojenny folder informacyjny restauracji ”Waldfrieden” (z niem. ”Leśny Spokój”), której właścicielem był Alfred Kasch, podkreśla walory przyrodnicze miejscowości i jej malownicze położenie. Autor zachęca do spaceru przez las z położonej w odległości 40 minut stacji kolejowej w Obornikach Śląskich, do Jar, z zasłużonym odpoczynkiem w restauracji ”Waldfrieden”. Z historii wynika, że jego taktyka reklamowa się opłaciła. Alfred Kasch rozbudował swoją gastronomię o ogródek piwny z miejscem dla 400 osób, ogród zimowy i salę na przyjęcia okolicznościowe, mieszczącą 150 osób, w której organizowano imprezy firmowe, rodzinne i szkolne. Gdyby działała na pełnych obrotach, mogłaby obsłużyć trzy razy więcej gości, niż ilość mieszkańców Jar! Według wspomnień ludności niemieckiej, która pozostała na tych terenach po zakończeniu wojny, zimą w Jarach organizowano kuligi z poczęstunkiem, najprawdopodobniej w restauracji Waldfrieden.
Przed wojną, naprzeciwko restauracji, działał również dom wypoczynkowo-letniskowy, który służył także jako miejsce noclegowe dla myśliwych tropiących w pobliskich lasach dziki i jelenie. Reputację Jar, jako enklawy łowieckiej, rozpowszechnił polujący tu w okresie II Wojny Światowej Adolf Hitler, który kiedyś stwierdził, że „polowanie i wyścigi konne, to pozostałości po martwym już świecie feudalnym”. Starsi mieszkańcy Jar wspominają, jak przy głównej ulicy wmurowano dwa kamienie, mające upamiętnić zamiłowanie Führera do polowań w tych rejonach. Zostały one jednak splądrowane i na dzień dzisiejszy nie ma żadnych zdjęć czy innych dowodów, potwierdzających tę legendę.

Budynek świetlicy, w którym mieściła się restauracja Waldfrieden, pochodzi z początku 1930 roku. Charakteryzuje się modernistyczną, jak na tamte czasy, architekturą. Zbudowany na planie litery „C”, murowany z pustaków ceglanych i kamienia. Wysokie, czterospadowe dachy łączą styl rustykalny z nowoczesnym. Obecnie świetlica jest odrestaurowywana.


Możecie tutaj sobie śmiało odpocząć przed dalszą wędrówką a dzieciaki w tym czasie poszaleją na placu zabaw :)

Kesz to mikro magnetyk zawierający tylko logbook. 

Additional Hints (Decrypt)

Cbohwnw fvr, an Gjbwrw pmjnegrw...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)