Der Silbersee, an dessen Ufer sich der Cache befindet, ist mit
allen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen. Der Rundweg ist zum Teil
unbefestigt und nach heftigen Regenfällen (so wie jetzt) ziemlich
matschig aber trotzdem zu Fuß, mit Kinderwagen oder Fahrrad gut zu
bewältigen. Der Weg verläuft stellenweise sehr nah am Wasser, also:
Kinder an der Leine halten!

Wenn der Bayer ein Heimspiel hat oder wenn sich an schönen
Sommerwochenenden die Grillpartys und Sonnenanbeter am See
einfinden, könnte es mit den Parkplätzen etwas eng werden, unter
normalen Umständen kann man aber z.B. bei N51°02.803' E07°00.328'
das Auto fallen lassen. Busfahrer (Linie 222) können bei
N51°03.063' E07°00.332' (Silbersee) aussteigen und starten.
Beim Cache handelt es sich um ein Gurkenglas mit folgendem
Inhalt:
- Schlüsselanhänger
- Glas"brilliant"
- "Handy"
- Streuteilchen Schmetterling & Rentier
- N*tCologn*-Thermo Chip
- N*tCologn*-Pin
- 500 Cruzero-Schein (Brasilien)
- Block, Bleistift und Spitzer bitte drinne
lassen
Das ist der erste Cache, den ich verstecke. Ich glaube und
hoffe, daß er bequem zu erreichen und einigermaßen leicht zu finden
ist. Auf Rückmeldungen bin ich gespannt.
Wer's eilig hat, oder wem es nur um's Loggen geht, kann diesen
Cache in einer Viertelstunde abhaken. Schöner wäre es, eine Stunde
Zeit mitzubringen und vor oder nach dem Fund auch noch den
restlichen Weg um den See zurückzulegen und die Augen ein bißchen
offen zu halten.
The Silbersee (Lake Silver) at which's border this cache is
hidden, is easy to reach. After heavy rainfalls the path round it
can be pretty muddy, but it's still managable by foot or bike. The
path is close to the water in places, so watch your children!
When the local footballers are playing or at summer-weekends it
might be difficult to find a parking slot, usually you can leave
your car at N51°02.803' E07°00.328' . If you come by bus (nr 222)
leave and start at N51°03.063' E07°00.332 (Station Silbersee).
You can do that cache in 15 minutes but it is more interesting
to do the whole way round the lake before or after your
finding.