Skip to content

Šiaurės Miestelis Traditional Cache

This cache has been archived.

Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than a one month and it is lost, completely damaged or inappropriate. Caches should be visited and maintained within 30 days after disabling.
Archiving a geocache is meant to be a permanent action. If a cache is archived by a reviewer or staff for lack of maintenance, it will not be unarchived.

If there are still leftovers from container I would appreciate if other players could collect them so that there is no trash in the nature.

Happy geocaching!

More
Hidden : 6/10/2021
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Šiaurės miestelis – Vilniaus miesto dalis, esanti Žirmūnų seniūnijoje ir apribota Apkasų, Verkių, Lakūnų, bei Žirmūnų gatvių.

Šiaurės miestelyje mūriniai statiniai – kareivinės – buvo pastatyti XIX amžiuje. XIX a. pabaigoje – XX a. pradžioje juose buvo įsikūrę Rusijos imperijos kariniai daliniai. Vilniaus kraštą valdant Lenkijai 1920-1939 m. kareivinėmis naudojosi lenkų kariai. Lietuvos sovietinės okupacijos metais čia buvo buvo dislokuota TSRS tankų dalinio karinė bazė. Visuomenei ši teritorija buvo neprieinama ir vadinta kareivių teritorija, arba Šiaurės miesteliu. Dalis teritorijos buvo vadinama Karo lauku, šioje vietoje vykdavo kariuomenės pratybos, paradai. Šiaurės miestelyje buvo įsikūrusi 16-oji lietuviškoji divizija. Miestelyje taip pat buvo ir kareivių kultūros centras bei kino teatras.

1998–2005 m. daugelis Šiaurės miestelio pastatų buvo nugriauti ir suformuotas miesto gatvių tinklas. 11 Šiaurės miestelio gatvių pavadintos garsių XX a. I pusės Lietuvos karininkų, pirmojo žuvusio savanorio Povilo Lukšio, generolų ir karininkų Jurgio Kubiliaus ir Silvestro Žukausko, Kazio Ladygos, Juozo Galvydžio, Juozo Treinio vardais. Taip pat atsirado Ulonų, Lakūnų, Apkasų, Rinktinės gatvės.

Per Šiaurės miestelio teritoriją yra žygiavusi ir Napoleono Bonaparto kariuomenė. Remiantis istoriniais šaltiniais, nustatyta, jog šioje vietoje ėjo Napoleono Didžiosios armijos gynybinės sistemos antroji linija, kurią sudarė apkasų ir redutų sistema. 2001 m. vykdant statybos darbus čia buvo rasta viena iš didžiausių Napoleono kariuomenės karių kapaviečių. Prancūzijos armijos palaikai buvo perlaidoti 2003 m. birželio mėn. Antakalnio kapinėse.

Šiaurės miestelio teritorijoje, Žukausko ir Žygio gatvių sankirtoje esančiame skverelyje 2006 m. gruodžio 8 d. buvo atidengtas paminklas, skirtas SSRS ir Afganistano kare žuvusiems Lietuvos kariams atminti. Žuvusiųjų karių atminimui skirtą natūralaus akmens paminklą sudaro dvi dalys. Viršutinėje dalyje pavaizduota motina, kuri glėbyje laiko savo žuvusį sūnų. Tarp jų iškalta juodoji tulpė – Afganistano karo simbolis. Apatinė paminklo dalis pagaminta iš granito, jame iškalti 96 Afganistano kare žuvusių karių vardai, pavardės, gimimo bei žūties metai. Vieta pasirinkta neatsitiktinai – iš šios vietos jaunuoliai buvo vežami į Afganistaną. Paminklą kūrė architektė Virginija Bakšienė ir skulptorius Antanas Kmieliauskas, jis ir padovanojo akmenį šiam paminklui.

Didelė dalis Šiaurės miestelio teritorijos užstatyta gyvenamaisiais pastatais, taip pat čia įsikūręs prekybos centrų kompleksas („Senukai“, „Rimi“ ir kt.).

 

ENGLISH 

The Šiaurės miestelis section of Žirmūnai is growing rapidly and in 2007 was one of Vilnius' most sought-after residential and commercial areas.

Many of the military structures that were built in the late 19th century in "Šiaurės miestelis" have been preserved and restored. Meanwhile, much of the construction that was not deemed to be of permanent value, erected during the Soviet times, has been demolished, leaving room for new streets and housing. The combination of military heritage sites and newer construction is a distinctive feature of Šiaurės miestelis.

Reflecting its military history, numerous street names in and around Šiaurės miestelis allude to military concepts, including Kareivių ("Soldiers"), Lakūnų ("Pilots"), Žygio ("March"), Apkasų ("Trenches"), Ulonų ("Light Cavalry"). The new streets built in Šiaurės miestelis during the beginning of the 21st century were named for prominent figures in Lithuanian military history: Povilas Lukšys, Lithuanian army volunteer, the first to perish in the Independence Wars in 1919 with the Bolshevik forces, as well as Kazys Ladyga, Silvestras Žukauskas, Jonas Galvydis-Bikauskas, Vladas Nagevičius, and Jurgis Kubilius, prominent officers of the inter-war Lithuanian Army, whose histories are not directly related to the area. On the contrary, these personalities distinguished themselves by opposing the Bolshevik and Polish armies that were historically garrisoned in Šiaurės miestelis. The naming was suggested by the Ministry of Defence. There are more streets not far from Šiaurės miestelis that bear military-themed names: Raitininkų ("Cavalrymen"), Žvalgų ("Scouts") and Rinktinės ("Platoon").

 

The cache is hidden nearby a monument to remember victims of the Afghanistan war. The natural stone monument in memory of the fallen soldiers consists of two parts. The upper part depicts a mother holding her dead son in her arms. A black tulip carved between them is a symbol of the war in Afghanistan. The lower part of the monument is made of granite, and the names, surnames, years of birth, and death of 96 soldiers killed in the war in Afghanistan are engraved on it. The location was chosen not by chance - young people were transported to Afghanistan from this place. The monument was created by architect Virginija Bakšienė and sculptor Antanas Kmieliauskas, who also donated a stone to this monument.

Additional Hints (No hints available.)