Saint-Lambert Airfield is an abandoned World War II military airfield, which is located near the commune of Saint-Lambert in the Normandy region of northern France.
L'aérodrome de Saint-Lambert est un aérodrome militaire abandonné de la Seconde Guerre mondiale, situé près de la commune de Saint-Lambert, en Normandie, dans le nord de la France.
Known as Advanced Landing Ground "A-11", the airfield consisted of a single 5000' (1500 m) Square-Mesh Track/Compressed Earth runway.
Tents were used for billeting and also for support facilities; an access road was built to the existing road infrastructure; a dump for supplies, ammunition, and gasoline drums, along with a drinkable water and minimal electrical grid for communications and station lighting.
Connu sous le nom d'Advanced Landing Ground "A-11", l'aérodrome se composait d'une seule piste à mailles carrées/terre comprimée de 1 500 m.
Les tentes étaient utilisées pour le logement et aussi pour les installations de soutien; une route d'accès a été construite à l'infrastructure routière existante; un dépotoir pour les fournitures, les munitions et les bidons d'essence, ainsi qu'une eau potable et un réseau électrique minimal pour les communications et l'éclairage de la station.
The fighter planes from Saint-Lambert flew support missions during the Allied invasion of Normandy, patrolling roads in front of the beachhead - strafing German military vehicles and dropping bombs on gun emplacements, anti-aircraft artillery and concentrations of German troops in Normandy and Brittany when spotted.
Les avions de combat de Saint-Lambert ont effectué des missions de soutien lors de l'invasion alliée de la Normandie, patrouillant les routes devant la tête de pont - mitraillant des véhicules militaires allemands et larguant des bombes sur des emplacements de canons, de l'artillerie antiaérienne et des concentrations de troupes allemandes en Normandie et en Pointé.
Life at the airfield had its problems, mainly caused by dust during summer. The dust was everywhere, in tents, clothes, equipment and laundry.
La vie à l'aérodrome avait ses problèmes, principalement causés par la poussière pendant l'été. La poussière était partout, dans les tentes, les vêtements, l'équipement et la lessive.
After the Americans and British moved east into Central France with the advancing Allied Armies, the airfield was left un-garrisoned and used for resupply and casualty evacuation.
Après que les Américains et les Britanniques se soient déplacés vers l'est dans le centre de la France avec l'avancée des armées alliées, l'aérodrome a été laissé sans garnison et utilisé pour le réapprovisionnement et l'évacuation des blessés.
It was closed on 11 September 1944 and the land returned to agricultural use.
Il fut fermé le 11 septembre 1944 et le terrain redevint agricole.