IT
Il Ponte di Confine è una passerella che si trova al confine tra San Marino e l'Italia al km 10,654 della Strada statale 72 di San Marino al confine tra il comune italiano di Rimini e il castello sammarinese di Serravalle (curazia di Dogana, il più grande centro abitato della Repubblica).
Sul ponte è presente la scritta BENVENUTI NELL'ANTICA TERRA DELLA LIBERTÀ, che è presente in quasi tutti i confini tra Italia e San Marino.
Nel 1993 la Repubblica commissionò all'architetto Giancarlo De Carlo il progetto del ponte che fu terminato nel 1996. Sul ponte sono presenti nelle strutture trasversali, quattro occhi di vetro multicolori che sono stati disegnati e realizzati con la collaborazione di sua figlia Anna, illustratrice e pittrice. (Fonte wikipedia)
Per quanto riguarda la cache vi dico subito che è magnetica e vi ricordo di portare la penna, perché sul posto non la troverete.
EN (Thanks to @marberry94 for the translation)
The pedestrian bridge at the border between San Marino and Italy is located at km 10,654 of the motorway “Strada statale 72 di San Marino”, on the border between the province of Rimini and the municipality of Serravalle (civil parish of Dogana, the biggest town in the Republic of San Marino).
On the bridge you can see the sign BENVENUTI NELL’ANTICA TERRA DELLA LIBERTA’ (Welcome to the ancient land of freedom), that you can also find in almost all the other borders between Italy and San Marino.
In 1993 the Republic of San Marino commissioned the project of the bridge to the architect Giancarlo De Carlo, that was completed in 1996. On the bridge in the diagonal structures there are four multicolor glass eyes that were designed and realized with the collaboration of the architect’s daughter Anna, who is an illustrator and a painter. (Source Wikipedia).
This is a magnetic cache. Don’t forget to bring your own pen!