English translation below
Der Petling ist momentan eine provisorische Übergangslösung, bis ich wieder mehr Zeit habe eine bessere Dose herzustellen. Bitte eingenen Stift mitbringen und wieder gut tarnen.
Achtung neue Berechnung!
Bonus zum Adventure Lab "Spuren des zweiten Weltkrieges am Schluchsee"
Link zum Lab: Spuren des 2.Weltkrieges am Schluchsee
An den Listingkoordinaten werdet ihr keine Dose finden. Um die Koordinaten berechnen zu können müsst ihr den Adventure Lab durchspielen.
Herzlichen Glückwunsch zum FTF an papapaluga, molchebaer zum STF und claudifa zum TTF.
Auf dem Weg von der letzten Station des Lab Adventure ist euch der Gefreite Bonus begegnet. Dieser erzählte euch, dass er gerade mit seiner Truppe marschierte, als er seinen Helm und die Soldtruhe verloren hat. Da er kein guter Orientierungssinn hat, bat er euch den Helm und die Truhe zu suchen. Bonus hat nur den Anfang der Koordinaten, wo der Helm und die Soldtruhe liegen. Bonus Snafu hat die Koordinaten des Verlustortes aufgeschrieben, aber er war so wütend, dass er den Zettel zerriss. Ein Windstoß kam und alles außer die Anfangszahlen flogen weg. Ihr, als aufmerksame Geocacher habt diese unterwegs gefunden. Schreibt euern Namen in das Logbuch im Inneren der Soltruhe, so weiß der Gefreite, wo er den Helm und die Truhe findet.
Bitte genau so verstecken, wie vorgefunden. Keine verräterischen Fotos hochladen.
Hier die Koordinaten: N47°48.(A+1)(B+4)(C+8) E008°11.(D-1)(E)(F+7)
Falls ihr es noch nicht getan habt könnt ihr gerne einen Coin discovern: GSWB4W
Der Lab und der Bonus dienen zur geschichtlichen Bildung, ich distanziere mich ausdrücklich von jeglichen Idiologien.
Hier noch ein Artikel von der Badischen Zeitung über die Seilsperre:
https://www.badische-zeitung.de/schluchsee/springende-bombe-bedrohte-1943-auch-die-schluchseetalsperre--72379755.html
Vielen Dank an MAsterpaar für das Wiederentdecken des Artikels.
The Petling is currently a temporary solution until I have more time to make a better can. Please bring your own pen and disguise it well again.
At the coordinates of the listing, you'll found no Cache. To calculate the coordinates you must finish the Adventure Lab.
At the way from the Lab you had met Private Bonus. He is telling you that he lost his helmet and the Paybox. Because he had no sense of orientation, he ask you to find his helmet and the box. He only had the beginning of the coordinations, were the helmet and the paybox lies. He write the coordinations but he disrupted the note because he was so angry. A blast came and the paper fly away, the begining he had held. You as attentive Geocacher had found the paper shavings. You can help him to find the helmet and the box by write your name in the logbook.
Please exacly hide like you find it. Please upload no perfidious pictures.
Here the coordinates: N47° 48.(A+1)(B+4)(C+8) E008° 11.(D-1)(E)(F+7)
If you want you can discover a Coin: GSWB4W
The Lab and the bonus are for the historical education, I distance me from any ideology.