🇬🇧 English below ⬇️
Dies ist mein 5. Cache - hierfür soll es mal etwas mehr als ein einfacher Petling sein. Passend zu dieser Zahl widme ich ihn einem Film, der mich schon als Kind begeisterte:
Was ist aus Johnny 5, dem sympathischen Roboter, nach seinen verfilmten Abenteuern, eigentlich geworden?
Leider verlieren sich alle Spuren, doch erst vor wenigen Tagen konnte ein plötzlich aktives Peilsignal aufgefangen werden, das eindeutig seine Signatur trägt. Da dieses fern seiner Heimat, ganz in der Nähe von Wallau geortet wurde, hat die NASA kein Interesse, dem auf den Grund zu gehen - immerhin dürfte er als technisch völlig veraltet gelten. Doch du hast, durch das Klicken auf das Listing, dein Interesse, dem Rätsel auf die Spur zu kommen, bekundet, und kannst versuchen, herauszufinden, ob Johnny 5 ja vielleicht hier sein Unwesen treibt.
Die Koordinaten des Signals hast du ja bereits. Wer weiß, was dich erwartet? Vielleicht findest du ja ein Lebenszeichen von ihm? Solltest du tatsächlich auf Bauteile des Roboters stoßen, benötigst du folgende Info, um an sein internes Logbuch zu kommen:
1011010110
Der Feldweg darf natürlich nicht mit dem Auto befahren werden. Die Dose bitte wieder am gleichen Ort verstecken.
Viel Erfolg
Die schnellsten:
FTF - Han5
STF - kamla
TTF - asante sana
Since I realised, how hard it can be, to find a cache on holiday in a country, I don't speak the language, I appreciate when there is an english version of the listing, so I'm gonna try translating all my caches for international Geocachers from now on - so here it is in English!
This is the 5th cache I placed - so this is gonna be a little bit more than just a petling. I dedicate it to a movie, I loved as a child: Short circuit (The german Titel was llike: "Number 5 is alive")
What happend to that likeable robot after his movie adventures?
Well, all signs got lost, but a few days ago there was an active signal, that could be found, and it is clearly his. For being so far away from his home, near Wallau, the NASA isn't much interested in solving this - today he is a little bit out of time though. But you have clicked the listing, that means, you want to find out, what is happening here, so you can try to find out, if he hangs around here.
You got the coordinates of his signal, so, what can you exspect? Maybe you find a lifesign of him? If you find any components of the robot, you will need the following information, to get his internal logbook:
1011010110
Please put the box back again, where you found it. Good luck!