På svenska nedan / In english below.
Kuva: TYS
Tervetuloa CampusSportin ja Turun Ylioppilaskyläsäätiön (TYS) geokätköreitille. Reitti kulkee pitkin Turun opiskelija-asuntokohteita, ja jokainen kätkökuvaus kertoo jotain sen alueen rakennuksista, alueen historiasta tai urbaanilegendoista. Kummituksiinkin saattaa törmätä.
Ironside on Suomen toinen täysin teräksestä rakennettu talo. Kohde valmistui 1992 nuoriso- ja opiskelija-asuntokohteeksi ja on sitä edelleen. Erikoista Ironsidessa ei ole vain sen rakennusmateriaali, vaan osassa asunnoista on myös uniikki viherhuone. Nimensä kohde sai rakennusmateriaalistaan, mutta inspiraatiota nimeen antoi myös aikanaan hyvinkin suosittu yhdysvaltalainen rikossarja Etsivä Ironside (esitettiin 1967-1975).
Reitti on osa CampusSportin CampusCache -projektia, jolla kesän 2021 aikana suunniteltiin 9 virallista geokätköä. Projekti on rahoitettu Study in Turku- rahoituksella.
-----------
Välkommen till geocacheroute för CampusSport och Studentbystiftelsen i Åbo (TYS). Rutten går runt studiebostadsobjekten i Åbo, och varje gömma berättar något om det områdets historia, byggnader eller urbana legender. Du kan till och med stöta på några spöken.
Ironside är det andra huset i Finland att byggas helt av stål. Det byggdes 1992 för att hyras ut som ungdoms- och studentbostäder, och det agerar byggnaden ännu som. Det är inte enbart byggmaterialet som är speciellt i Ironside, nämnbart är även hur vissa av bostäderna har ett unikt grönrum. Bostadsobjektet fick sitt namn på grund av byggmaterialet, men inspiration togs även från den på sin tid populära amerikanska kriminalserien med samma namn (presenterades 1967-1975).
Denna rutt är en del av CampusSport CampusCache -project. Under sommaren 2021 designade CampusSport 9 officiella geocacher. Projektet finansierades av Study in Turku -finansiering.
------------
Welcome to the CampusSport and Turku Student Village Foundation (TYS) geocacheroute. The route goes through the students houses in Turku and each of them tell something about the buildings, history or urban legends. You might even run into some ghosts.
Ironside is the second house that’s made completely from iron. It was completed in 1992 as a youth and student residence and it still serves the same purpose. The building material is not the only special thing about Ironside, some of the apartments have a unique conservatory. The apartments name comes from the buildings material and also a tv show played a part in the inspiration of the building. It was an old popular crime drama called Ironside (aired 1967-1975).
This route is part of CampusSport CampusCache -project. Durin the summer 2021 CampusSport designed 9 official geocaches. Project was funded by Study in Turku -funding.