XIV-32 Tri-State Treasures XIV Geoart Mystery Cache

Note: the following puzzle has been revised as of 10/18/21, with reviewer confirmation, for a new location. If you had previously solved this puzzle, you'll need to solve it again to get the new, current location.

The XIV Geoart was placed in honor of fourteen years of Tri-State Treasures events. None of the geocaches in this series can be found at the posted coordinates. The correct coordinates for this geocache can be found by decoding the numerals represented by the letters below.