ATTENZIONE!
Vi trovate all’esterno di un luogo di culto, quindi godetevi il panorama, il silenzio, la pace che emana da questo posto incantevole, senza disturbare le funzioni e la vita monastica
STORIA
[Da Wikipedia, l'enciclopedia libera]
“Il convento di San Giacomo di Latronorio - detto anche di Areneto - è un luogo di culto cattolico situato sui Piani di San Giacomo nel comune di Varazze, in provincia di Savona, non lontano dal confine amministrativo con Cogoleto. La struttura religiosa, consta da un ospitale e da un monastero, quest'ultimo intitolato al santo Giacomo il Maggiore, è stata edificata nel corso del XII secolo dai Vallombrosani; una prima citazione scritta del complesso risalirebbe al 1168 . Nel XVI secolo venne abbandonato dai monaci e in seguito trasformato in casa rurale e quindi inglobato tra i possedimenti agrari dei marchesi Invrea. Recentemente il complesso è stato sottoposto a restauro e dal gennaio 2013 è abitato da una piccola comunità di frati minori francescani. Il complesso è altresì formato da una chiesa, a navata unica e ben conservata dopo uno specifico restauro, due costruzioni ai lati aventi anticamente funzione di ricovero per i pellegrini, e l'aula capitolare del monastero (sulla destra della chiesa)”
NB: Troverete maggiori particolari sulla storia di questa antica chiesetta nell’opuscolo che i frati mettono a disposizione dei visitatori.
La Cache
La cache è facilmente rintracciabile all’esterno della chiesa.
Se vi trovate sul posto durante una funzione religiosa (in estate si fanno anche all’aperto), attendete che sia finita prima di iniziare la ricerca, grazie.
ENGLISH
WARNING!
You are outside a place of worship, so enjoy the view, the silence, the peace that emanates from this enchanting place, without disturbing the functions and monastic life
HISTORY
[From Wikipedia, the free encyclopedia]
“The convent of San Giacomo di Latronorio - also known as Areneto - is a Catholic place of worship located on the Piani di San Giacomo in the municipality of Varazze, in the province of Savona, not far from the administrative border with Cogoleto. The religious structure, consisting of a hospital and a monastery, the latter dedicated to Saint James the Major, was built during the 12th century by the Vallombrosans; a first written mention of the complex dates back to 1168. In the 16th century it was abandoned by the monks and later transformed into a rural house and then incorporated into the agricultural possessions of the Invrea marquises. The complex has recently undergone restoration and since January 2013 it has been inhabited by a small community of Franciscan Friars Minor. The complex is also made up of a church, with a single nave and well preserved after a specific restoration, two buildings on the sides which once served as a shelter for pilgrims, and the chapter house of the monastery (on the right of the church) "
NOTE: You'll find more details about the history of this ancient church in the brochure that the friars make available to the visitors.
The Cache
The cache is easily found outside the church
If you are there during a religious service (in summer they are also held outdoors), wait until it is over before starting the search, thanks