Skip to content

Abschied von Sidonie Mystery Cache

Hidden : 6/26/2021
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Am 17.07.2021 findet in Letten ein Fackelzug zum Gedenken an Sidonie statt. Dies nehme ich zum Anlass, den Cache, der dort lange war und an ihr Schicksal erinnert hat, zu erneuern.

Eure Aufgabe: lest sorgfältig!

im Folgenden Zitat: Erich Hackl - Abschied von Sidonie:

Sie sei nicht an Typhus – an Kränkung ist sie gestorben.

Ende November achtundachtzig, an einem verschneiten Vormittag, sitzt dem Chronisten in einem Wiener Vorstadtcafé ein untersetzter, knapp sechzigjähriger Mann gegenüber. Anfangs sind sie die einzigen Gäste, später, gegen Mittag, füllt sich das Lokal mit Verkäuferinnen aus den umliegenden Läden, Buchhaltern und Vertretern, die achtlos in einer Kaffeeschale rühren und Zeitung lesen, Geisterfahrern und Bankräubern knapp auf der Spur. Der Mann am Tisch des Chronisten heißt Joschi Adlersburg und versucht sich zu erinnern, wo er seiner Schwester zum ersten Mal begegnet ist. In Hopfgarten? Unter dem Verdeck des Lastwagens, auf dem er zusammen mit den anderen Zigeunern nach Innsbruck gebracht wird? Oder erst dort, in einer Zelle des Polizeigefängnisses, wo man ihn fotografiert, von vorn, von der Seite, im Halbprofil? Joschi, erinnere dich!

Er erinnert sich. An ein verängstigtes, stummes Kind, das manchmal, wenn es sich nicht beobachtet glaubt, einen scheuen Blick auf die Mutter wirft, auf ihn und den fünfjährigen Bruder Sandor. Er erinnert sich an eine blonde Puppe. An haltloses Weinen. An ein zartes Mädchen, das nicht essen will.

Sie hat immer nach den Zieheltern gerufen. Mama! Papa! Wir haben sie angelogen. Wenn du brav aufisst, darfst du zu ihnen zurück. Aber nichts! Im Zug ist sie immer am Fenster gestanden, zwei Tage, zwei Nächte lang.

Fahrtziel unbekannt. Einer der Männer, die sie mit schussbereiten Gewehren zum Bahnhof treiben, verspricht ihnen das Blaue vom Himmel herunter: Euch wird´s nicht schlecht gehen. Ihr bekommt Land, viel Land. Schluss mit dem Herumzigeunern! Und er lacht.

Sidonies Puppe: Joschi erinnert sich. Als der Zug endlich steht, im Morgengrauen, sind Schreie um sie, Hunde und Peitschen. Jemand schlägt ihr die Puppe aus dem Arm. Noch ehe sich Sidonie bücken kann, tritt ein Mann in schwarzer Uniform auf den Puppenkopf.

Mit einem Fetzen haben wir sie verbunden. Deine Puppe ist krank Sidi. Du musst tüchtig essen, damit sie wieder gesund wird. Damit du wieder nach Hause fahren kannst.

Aber Sidonie isst nicht. Sie versuchen ihr, die Wassersuppe einzuflößen, stecken ihr ein Stück Brot zwischen die Zähne. Sidonie weint immer noch, lautlos, ohne Tränen, es schüttelt sie.

Birkenau, Block 5. In der Mitte der Baracke ein gemauerter Kamin, daneben ein Pfeiler. Dort steht sie, tagsüber und auch nachts.

Eines Abends hab ich sie endlich überreden können. Du musst dich hinlegen, Sidi, schlafen. Ich habe sie zu ihrer Pritsche geschleppt, sie hat sich nicht mehr gewehrt. Sie ist gleich eingeschlafen.

Gegen Morgen wird Joschi wach, stößt seine Mutter an. Siehst du, jetzt schläft sie. Die Frau greift nach dem Mädchen. Da ist es schon kalt.

N 48° 02._ _ _ E 014° 19._ _ _

KEIN STIFT VORHANDEN, BITTE MITBRINGEN!

Additional Hints (Decrypt)

Fhpur Naqrerf, N=1-1 hfj

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)