På svenska nedan / In english below.
Kuva: TYS
Tervetuloa CampusSportin ja Turun Ylioppilaskyläsäätiön (TYS) geokätköreitille. Reitti kulkee pitkin Turun opiskelija-asuntokohteita, ja jokainen kätkökuvaus kertoo jotain sen alueen rakennuksista, alueen historiasta tai urbaanilegendoista. Kummituksiinkin saattaa törmätä.
Iltakajon (Krööpilänkatu 4) asuntokohde on kokonaan varattu vaihto-opiskelijoille. Kohteessa asuukin vuosittain yli 200 vaihto-opiskelijaa. Iltakajon lisäksi TYS majoittaa vaihto-opiskelijoita Ylioppilaskylä länteen. Kaiken kaikkiaan vuosittain säätiön asunnoissa asuu noin 360 vaihto-opiskelijaa. Iltakajon lähellä sijaitseva Turun Normaalikoulu (Norssi) on Turun yliopiston ylläpitämä harjoittelukoulu. Koulussa on peruskoululuokat 1-9 sekä lukio. Kasvatustieteiden ja aine- sekä luokanopettajaopiskelijat tekevät harjoittelunsa täällä. Norssi on aktiivisesti mukana Varissuon alueen kehittämisessä sekä koulu osallistuu paljon valtakunnallisiin ja paikallisiin tutkimus- ja kehityshankkeisiin.
Reitti on osa CampusSportin CampusCache -projektia, jolla kesän 2021 aikana suunniteltiin 9 virallista geokätköä. Projekti on rahoitettu Study in Turku- rahoituksella.
------------
Välkommen till geocacheroute för CampusSport och Studentbystiftelsen i Åbo (TYS). Rutten går runt studiebostadsobjekten i Åbo, och varje gömma berättar något om det områdets historia, byggnader eller urbana legender. Du kan till och med stöta på några spöken.
Iltakajo (Krööpilänkatu 4) är helt reserverat till utbytesstudenter. Det bor över 200 utbytesstudenter i bostadsobjektet varje år. Utöver Iltakajo så inkvarterar stiftelsen utbytesstudenter i Studentbyn väst. Totalt bor det ungefär 360 utbytesstudenter varje år i stiftelsens bostäder. Nära Iltakajo ligger Turun Normaalikoulu, Norssi, som tillhör Åbo Universitet och är en lärarutbildningsskola. Skolan har klasser 1.-9. och en gymnasie. Pedagogik och lärarstudenter har sina praktikplatser här. Norssi deltar aktivt i utvecklingen av Varissuo-området. Skolan deltar också i många nationella och lokala forsknings- och utvecklingsprojekt.
Denna rutt är en del av CampusSport CampusCache -project. Under sommaren 2021 designade CampusSport 9 officiella geocacher. Projektet finansierades av Study in Turku -finansiering.
----------------
Welcome to the CampusSport and Turku Student Village Foundation (TYS) geocacheroute. The route goes through the studenthouses in Turku and each of them tell something about the buildings, history or urban legends. You might even run into some ghosts.
This location (Krööpilänkatu 4) is reserved completely to exchange students. Over 200 exchange students live here yearly. In addition to Iltakajo, TYS accommodates exchange students to the west side of Student Village. All together about 360 exchange students live in the TYS apartments every year.
Close to Iltakajo is located Turun Normaalikoulu, Norssi, which belongs to the University of Turku and is a teacher training school. The school has classes 1.-9. and a upper secondary school. Pedagogy and teacher students have their internships here. Norssi is actively involved in the development of Varissuo area. The school also participates in many national and local research and development projects.
This route is part of CampusSport CampusCache -project. During the summer 2021 CampusSport designed 9 official geocaches. Project was funded by Study in Turku -funding.