"Mach mal Pause!" ist immer eine gute Idee bei langen Autofahrten. Diese Raststation bietet mehr als andere Raststätten (Ich mache hier am liebsten Halt.). Ich will keine Werbung machen, daher schaut euch auf dieser Raststation um, vielleicht entdeckt ihr etwas Lustiges oder etwas Interessantes oder genießt einfach den tollen Ausblick in Richtung Natur.
Diesen Cache könnt ihr hier auch finden und zwar an den Headerkoordinaten. Ein wenig körperliche Balance wäre von Vorteil, wenn ihr die Dose bergen wollt. Für kleinere TB´s ist Platz in der Box. Ebenfalls in der Box zu finden ist ein Stempel, eh klar sonst wäre es keine Letterbox.
Diesen Stempel bitte nicht mitnehmen oder entfernen.
Jeder Geocacher ist für sein Tun und Handeln selbst verantwortlich!
"Take a break!" is always a good idea on long car journeys. This rest stop offers more than other rest stops (This is my favourite place to stop.). I don't want to advertise, so have a look around this rest stop, maybe you will discover something funny or interesting or just enjoy the great view towards nature.
You can also find this cache here at the header coordinates. A little physical balance would be an advantage if you want to retrieve the box. There is room in the box for smaller TBs. There is also a stamp in the box, otherwise it wouldn't be a letterbox.
Please do not take or remove this stamp.
Every geocacher is responsible for his own actions!
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
"Faites une pause !" est toujours une bonne idée lors des longs voyages en voiture. Cette aire de repos offre plus que les autres aires de repos (C'est mon endroit préféré pour s'arrêter.). Je ne veux pas faire de publicité, alors jetez un coup d'œil à cette aire de repos, peut-être découvrirez-vous quelque chose d'amusant ou d'intéressant ou profitez simplement de la vue magnifique sur la nature.
Vous pouvez également trouver cette cache ici aux coordonnées de l'en-tête. Un peu d'équilibre physique serait un avantage si vous voulez récupérer la canette. Il y a de la place pour des TB plus petits dans la boîte. On trouve également dans la boîte un timbre, bien sûr, sinon ce ne serait pas une boîte aux lettres.
Veuillez ne pas prendre ou enlever ce timbre.
Chaque géocacheur est responsable de ses propres actes !
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
"Fai una pausa!" è sempre una buona idea nei lunghi viaggi su strada. Questa area di sosta offre più di altre aree di sosta (Questo è il mio posto preferito per fermarsi). Non voglio fare pubblicità, quindi date un'occhiata intorno a questa area di sosta, forse scoprirete qualcosa di divertente o qualcosa di interessante o semplicemente godetevi la grande vista verso la natura.
Potete trovare questa cache anche qui alle coordinate dell'intestazione. Un po' di equilibrio fisico sarebbe un vantaggio se si vuole recuperare la lattina. C'è spazio per i TB più piccoli nella scatola. Nella scatola si trova anche un francobollo, altrimenti non sarebbe una cassetta delle lettere.
Si prega di non prendere o rimuovere questo timbro.
Ogni geocacher è responsabile delle proprie azioni!
Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)
"¡Toma un descanso!" es siempre una buena idea en los viajes largos por carretera. Esta área de descanso ofrece más que otras áreas de descanso (Este es mi lugar favorito para parar). No quiero hacer publicidad, así que echa un vistazo a esta área de descanso, quizás descubras algo divertido o interesante o simplemente disfrutes de la gran vista hacia la naturaleza.
También puede encontrar este caché aquí en las coordenadas de la cabecera. Un poco de equilibrio físico sería una ventaja si quieres recuperar la lata. Hay espacio para los TB más pequeños en la caja. También se encuentra en la caja un sello, eh, por supuesto, de lo contrario no sería un buzón.
Por favor, no coja ni quite este sello.
Cada geocacher es responsable de sus propios actos.
"Neem een pauze!" is altijd een goed idee op lange reizen. Deze rustplaats biedt meer dan andere rustplaatsen. (Dit is mijn favoriete plek om te stoppen.) Ik wil geen reclame maken, dus kijk maar eens rond op deze rustplaats, misschien ontdekt u iets grappigs of interessants of geniet u gewoon van het prachtige uitzicht op de natuur.
Je kunt deze cache ook hier vinden op de header coördinaten. Een beetje fysieke balans zou een voordeel zijn als je het blikje wilt terughalen. Er is ruimte voor kleinere TB's in de doos. In de doos zit ook een postzegel, anders zou het natuurlijk geen brievenbus zijn.
Neem deze stempel niet mee en verwijder hem niet.
Iedere geocacher is verantwoordelijk voor zijn eigen daden!
"Udělejte si přestávku!" je na dlouhých cestách vždycky dobrý nápad. Toto odpočívadlo nabízí více než ostatní odpočívadla (Je to moje oblíbené místo k zastavení.). Nechci dělat reklamu, tak se porozhlédněte po tomto odpočívadle, možná objevíte něco vtipného nebo zajímavého, nebo se jen pokochejte krásným výhledem do přírody.
Tuto keš najdete také zde na souřadnicích v záhlaví. Pokud chcete plechovku vytáhnout, bude pro vás malá fyzická rovnováha výhodou. V boxu je místo pro menší TB. Ve schránce se nachází také razítko, jinak by to samozřejmě nebyla schránka na dopisy.
Toto razítko neodebírejte ani neodstraňujte.
Každý geocacher je zodpovědný za své činy!
"Urobte si prestávku!" je vždy dobrý nápad na dlhých cestách. Toto odpočívadlo ponúka viac ako iné odpočívadlá (Toto je moje obľúbené miesto na zastavenie.). Nechcem robiť reklamu, tak sa porozhliadnite po tomto odpočívadle, možno objavíte niečo zábavné alebo zaujímavé, alebo si len vychutnáte krásny výhľad na prírodu.
Túto kešku nájdete aj na súradniciach v záhlaví. Ak chcete plechovku získať späť, malá fyzická rovnováha by bola výhodou. V skrinke je priestor pre menšie TB. V schránke sa nachádza aj pečiatka, samozrejme, inak by to nebola poštová schránka.
Túto pečiatku neodoberajte ani neodstraňujte.
Každý geocacher je zodpovedný za svoje činy!
Na dolgih potovanjih je vedno dobra ideja "Vzemi si odmor!". To počivališče ponuja več kot druga počivališča (To je moj najljubši kraj za postanek.). Ne želim se oglašati, zato si oglejte to počivališče, morda boste odkrili kaj smešnega ali zanimivega ali pa samo uživali v čudovitem pogledu na naravo.
Ta keš lahko najdete tudi tukaj na koordinatah v glavi. Če želite pločevinko pobrati, bi bilo koristno, če bi imeli malo fizičnega ravnotežja. V škatli je prostor za manjše TB-je. V škatli je tudi žig, ki seveda drugače ne bi bil poštni nabiralnik.
Tega žiga ne vzemite ali odstranite.
Vsak geocacher je odgovoren za svoja dejanja!
"Zrób sobie przerwę!" to zawsze dobry pomysł podczas długich podróży drogowych. Ten postój oferuje więcej niż inne postoje (To moje ulubione miejsce na postój). Nie chcę się reklamować, więc rozejrzyjcie się po tym przystanku, może odkryjecie coś zabawnego, coś ciekawego lub po prostu rozkoszujcie się wspaniałym widokiem na naturę.
Możesz również znaleźć tę skrytkę tutaj, podając współrzędne nagłówka. Trochę równowagi fizycznej będzie zaletą, jeśli chcesz odzyskać puszkę. W pudełku jest miejsce na mniejsze TB. W skrzynce znajduje się również znaczek, oczywiście w przeciwnym razie nie byłaby to skrzynka na listy.
Proszę nie zabierać ani nie usuwać tego znaczka.
Każdy geocacher jest odpowiedzialny za swoje czyny!
A "Tarts szünetet!" mindig jó ötlet a hosszú út során. Ez a pihenőhely többet kínál, mint más pihenőhelyek (Ez a kedvenc megállóhelyem.). Nem akarok reklámozni, úgyhogy nézzen körül ezen a pihenőhelyen, lehet, hogy felfedez valami szórakoztatót vagy érdekeset, vagy csak élvezze a nagyszerű kilátást a természetre.
Ezt a cache-t itt is megtalálod a fejléc koordinátáinál. Egy kis fizikai egyensúly előny lenne, ha vissza akarja szerezni a konzervdobozt. A dobozban van hely kisebb TB-k számára. A dobozban egy bélyegző is található, persze különben nem lenne levélszekrény.
Kérjük, ne vegye el vagy távolítsa el ezt a bélyeget.
Minden geocacher felelős a saját tetteiért!