Tokratna pot vas bo vodila ob potoku Bena do slapu Bena. Od parkirišča 1 je do slapu okoli 4,5 km, od parkirišča 2 pa okoli 3 km v eno smer. Opozoriti je potrebno, da imejte dobro obutev, saj boste potok morali večkrat prečiti. Če je sušno obdobje daljše, se da priti suhih nog do slapu, če pa je dlje časa deževalo, je pot do slapu zelo težavna in jo raje odsvetujem. Sem pa prepričan, da boste na točki 0 zagotovo vsaj noge pomočili v vodo pod slapom. Pot vas vodi ob potoku in se ves čas počasi vzpenja (primerna je tudi za otroke), je prijetno hladna, lahko pa vas spremljajo tudi kakšne leteče živali in se na vas obesi kakšen klop.
This time the path will lead you along the Ben stream to the Ben waterfall. From parking lot 1 to the waterfall is about 4.5 km, and from parking lot 2 about 3 km in one direction. It should be noted that you have good footwear, as you will have to cross the stream several times. If the dry period is longer, it is possible to get to the waterfall with dry feet, but if it has been raining for a long time, the path to the waterfall is very difficult and I would rather not recommend it. However, I am sure that at point 0 you will definitely at least dip your feet into the water under the waterfall. The path leads you along the stream and climbs slowly all the time (it is also suitable for children), it is pleasantly cold, but you can also be accompanied by some flying animals and a bench is hung on you.
Opozoriti moram, da ob sami strugi ni telefonskega signala, GPS pa rad zelo pleše, zato si dobro oglejte slike, ki vam bodo v pomoč. Prosim vas, da postavite vsebnik točno tja, kjer ste ga našli in ga tudi zakrijete tako, kot je bil.
I must point out that there is no telephone signal along the riverbed, and GPS likes to dance a lot, so take a good look at the pictures that will help you. Please place the container exactly where you found it and also cover it as it was.
V tokratnih opisih bom opisal sedem različnih naravnih lepot v Sloveniji, ki si jih je vredno ogledati.
In this description, I will describe seven different natural beauties in Slovenia that are worth seeing.
Zatopoški slapovi
Na koncu Trente, pravzaprav Zadnje Trente, igrivi Suhi potok ustvari nekaj čednih slapov, povsem v zatrepu doline pa v več pramenih pada preko 120-metrske razbrazdane stene. Najprej sledimo suhi strugi Suhega potoka, nato preskakujemo skale in tolmunčke, na vrhu pa je treba preplezati spolzek skalni 'skok', če si želimo ogledati najvišji slap povsem od blizu. Spremljajo nas lepi razgledi na Prisank, Razor in seveda Bavški Grintavec.
At the end of Trenta, in fact the Last Trenta, the playful Suhi potok creates some beautiful waterfalls, and completely in the eaves of the valley it falls in several strands over a 120-meter furrowed wall. First we follow the dry riverbed of Suhi potok, then we jump over rocks and pools, and at the top we have to climb a slippery rock 'jump' if we want to see the highest waterfall up close. We are accompanied by beautiful views of Prisank, Razor and of course Bavški Grintavec.
Suhi potok pada v enega najvišjih slapov v Triglavskem narodnem parku in ustvarja divji ambient morenskih nanosov v Zapodnu. Potok izvira na planini Zapotok (1385 m). Divje dvopramno slapišče, visoko do 73 m, je zelo težko dostopno (včasih popolnoma nedostopno), zato se priporoča najem vodnika.
Suhi potok falls into one of the highest waterfalls in the Triglav National Park and creates a wild ambience of moraine deposits in Zapodno. The stream springs on the mountain Zapotok (1385 m). The wild two-lane waterfall, up to 73 m high, is very difficult to access (sometimes completely inaccessible), so it is recommended to rent a guide.
Narava je v zatrepu Zapodna usvarila še nekaj slapov, ki so lažje dostopni. Med temi je največji 18 m visok Slap na Suhem potoku. V spodnjem delu vode Suhega potoka poniknejo in ustvarjajo širok pas morenskih nanosov. V močnejših deževnih obdobjih voda naraste in spreminja strugo.
Nature has created a few more waterfalls in the Zapodna canopy, which are easier to access. Among these, the largest is the 18 m high Waterfall on Suhi potok. In the lower part of the water of Suhi potok, they sink and create a wide belt of moraine deposits. During heavier rainy periods, the water rises and changes the riverbed.
S sabo imejte pisalo. Have a pen with you.
