ZESS: Zomer, été, Sommer, summer in De Haan

Deze kleine serie moet de zomer 2021 in De Haan verzoenen. De komende weken moeten de blikken nieuwe plaatsen op de GC-kaart vormen en het vinden ervan voor iedereen leuk maken. De doses zullen niet speciaal zijn. In De Haan mogen ze de zomer alleen maar zoeten.

+ + +

Cette petite série est censée adoucir l'été 2021 à De Haan. Au cours des prochaines semaines, les canettes devraient former de nouveaux endroits sur la carte GC et rendre leur découverte amusante pour tout le monde. Les doses ne seront pas spéciales. Ils ne devraient adoucir que l'été à De Haan.

+ + +

Diese kleine Serie soll den Sommer 2021 in De Haan versüßen. Für die nächsten Wochen sollen die Dosen neue Orte auf der GC-Landkarte bilden und jedem Spaß beim Finden bereiten. Die Dosen werden nicht besonders sein. Sie sollen nur den Sommer in De Haan versüßen.

+ + +

This little series is supposed to sweeten the summer of 2021 in De Haan. For the next few weeks, the cans should form new places on the GC map and make fun for everyone when finding them. The doses won't be special. They should only sweeten the summer in De Haan.