🇬🇧 English below ⬇️
Hier zwischen Eltville und Martinsthal liegt ein überdachter Rastplatz - auch bei Regen lässt sich ein Picknick veranstalten - ab sofort könnt ihr dies auch mit einer Dosensuche verbinden.
Allerdings muss man in Kauf nehmen, direkt neben der stark befahrenen B42 zu sitzen, und auf der anderen Seite ebenfalls direkt eine Straße vor sich zu haben. Dennoch sehe ich hier oft Menschen sitzen. Um nicht zu schnell gemuggelt zu werden, ist der Cache ein paar Meter außerhalb versteckt, allerdings im Sichtbereich der Bänke, also achtet bitte auf Muggel vor Ort. Ihr sucht einen Petling.
Direkt am Cache darf nicht geparkt werden. Die nahe Bundesstraße darf auch in keinem Fall betreten werden, dies ist auch nicht nötig.
Viel Erfolg!
Info 20.07.24: Die Natur hat sich hier wieder ausgebreitet, so dass der Cachewirt komplett eingewachsen ist. Ohne Machete wird die T-Wertung etwas höher. Suche im Gestrüpp nach etwas rot-weißem, was einen magnetischen Petling auf ca. 2m Höhe festhalten kann. Die Koordinaten sind recht genau.
Glückwunsch an die schnellsten am Buffet:
FTF - ingelman & die5Kopetzkys
STF - Fritzschis
TTF - r_sorrow
Since I realised, how hard it can be, to find a cache on holiday in a country, I don't speak the language, I appreciate when there is an english version of the listing, so I'm gonna try translating all my caches for international Geocachers from now on - so here it is in English!
Here in the middle between Eltville and Martinsthal lies a rest area with a roof, so you can have a picnic even in the rain - and from now on you can also find a cache nearby.
But if you do so, you'll have to accept sitting next to the traffic filled B42, and on the other side there's also a road. But still I can see often people sitting here, when passing by. For not getting lost to soon, I've hidden the cache a few metres away from the rest area, but still in sight, so be aware of muggles. It is a petling.
You can't park directly at the cache, and please keep away from the federal road.
Update 20.07.2024: As nature's claimed this territory again, the place where it is hidden is nearly completely invisible now. Without a machete the terrain is slightly higher. So go searching inside the bushes for something red/white, what can hold a megnetic box in about 2m height. The coordinates are really exact!