IT - Il rifugio Elena è un rifugio situato nel comune di Courmayeur, in Val Ferret, nelle Alpi Graie, a 2.062 m s.l.m.
FR - Le refuge Elena ou, parfois, refuge Hélène est un refuge de montagne qui se trouve dans le val Ferret valdôtain, une vallée latérale de la Vallée d'Aoste, dans le haut Valdigne, dans le massif du Mont-Blanc, à 2 062 mètres d'altitude.