|
Vi är fransmän som reser i Europa.
Vår resa kommer att leda oss till många länder och särskilt till Sverige.
Vi kommer bara att passera här, precis tillräckligt med tid för att besöka Stockholm.
Vi kommer att vara där kl. 20.00 för början av ventningen som kommer att pågå i 30 minuter.
Om vi är lite sena skickar jag ett meddelande. Loggboken kommer att följa med mig under hela resan och efter diskussionerna och utbytet av TB kommer alla att kunna åka iväg, för vår del mot Köpenhamn nästa dag.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
|
|
We are French people travelling in Europe.
Our trip will take us to a lot of countries, including Sweden.
We will only be passing through here, just long enough to visit Stockholm.
We will be here at 20:00 for the start of the vent which will last 30 minutes.
If we are a bit late, I will of course send a message. The logbook will be with me all along the vent and after the discussions and TB exchanges, everyone will be able to leave, for us, it will be towards Copenhagen the next day.
|
|
Nous sommes des français en voyage en Europe.
Notre voyage nous amenera à visiter un grand nombre de pays et notamment la Suède.
Nous serons uniquement de passage ici, juste le temps de visiter ensuite Stockholm.
Nous serons là pour 20:00 pour le début de l’évent qui durera 30 minutes.
Si jamais nous devions être un peu en retard, j’enverrais bien sur un message. Le logbook sera présent avec moi tout le long de l’évent et apès les discussions et échanges de TB, chacun pourra repartir, pour nous, ce sera direction Copenhague le lendemain.
|
Parken är en plats med lite trafik, lätt tillgänglig med buss, cykel och till fots.
Den har en yta på ca 1100 m2 vilket ger oss plats för 200 deltagare.
Tvätta händerna med det desinfektionsmedel som ägaren tillhandahåller.
Respektera säkerhetsavstånden (1 till 2 meter).
Stanna hemma om du är sjuk eller har symptom på Covid-19.
Om du blir sjuk under evenemanget måste du lämna området och meddela evenemangets ägare.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
The park is a little frequented place by passers-by, easily accessible by bus / bike / on foot. .
It has an area of approx. 1100 m2 which gives us room for 200 participants.
Wash your hands using the disinfectant provided by the owner.
Respect the safety distances (1 to 2 meters).
Stay home if you are sick or have symptoms of Covid-19.
If you become ill during the event, you must leave the area and notify the event owner.
.