[DE] Dieser Cache verläuft durch zwei Naturschutzgebiete. Um ihn zu finden, müssen und dürfen die Wege nicht verlassen werden - weder an den Stationen noch am Finalort.
Diesen Sommer zieht unsere Freundin Kiwi881 nach Arlesheim - herzlich willkommen!
Da gilt es für sie natürlich die neue Umgebung zu entdecken und dabei helfen wir gerne. Weil wir mit ihr meist in den Bergen unterwegs sind, haben wir uns eine kleine Tour ausgedacht, die in die Höhe führt, um den Blick über Arlesheim schweifen zu lassen.
Wie es sich für eine Bergtour gehört, braucht es stabile Schuhe, wetterfeste Kleidung und Proviant - unterwegs gibt es eine offizielle Feuerstelle am Ende des Reichensteinwegs sowie diverse andere rechts und links im Gelände.
Entlang der Wegstrecke sind einige Fragen zu beantworten und Zahlen zu ermitteln, die Dich am Ende zum Finalort führen.
Es geht rund 230 Hm hinauf und auch wieder hinunter, auf einer Strecke von 2,5 km. Die reine Gehzeit beträgt etwa eine Stunde - wenn es nicht gerade Deine erste Bergtour ist ;-)
Für den Abstieg / Rückweg zu den Parkplätzen gibt es zwei Möglichkeiten:
* die einfachere Variante geht zurück zur Station 6 (Wegweiser) und die Straße hinunter
* die anspruchsvollere folgt ab dem Finalort weiter dem Pfad, wird zunehmend steiler und ist bei Nässe rutschig - Obacht!
[FR] Cette cache touche deux réserves naturelles. Pour la trouver, il n’est pas nécessaire et vous n’êtes pas autorisé à quitter les sentiers, ni aux stations, ni à l’emplacement final.
Cet été, notre amie Kiwi881 emménage à Arlesheim - bienvenue !
Bien sûr, elle doit découvrir son nouvel environnement et nous sommes heureux de l'aider. Parce que nous sommes souvent à la montagne avec elle, nous avons imaginé un petit circuit qui vous emmènera dans les hauteurs pour laisser vos yeux vagabonder sur Arlesheim.
Comme il se doit pour une excursion en montagne, il vous faut des chaussures solides, des vêtements adaptés et des provisions. En chemin, il y a une place de pique-nique avec grill au bout du Reichensteinweg ainsi que plusieurs autres à droite et à gauche.
En cours de route, il y a des questions auxquelles il faut répondre et des chiffres à déterminer, qui vous mèneront au lieu final.
Il s’agit d’environ 230 m de montée et de descente sur une distance de 2,5 km. Le temps de marche pur est d'environ une heure - si ce n'est pas votre première excursion en montagne ;-)
Il y a deux options pour la descente / le retour aux parkings :
* L'option la plus facile consiste à retourner à la station 6 (panneau de randonnée) et à descendre la route.
* la plus exigeante est de continuer le chemin depuis le dernier endroit, qui devient de plus en plus raide et est glissant lorsqu'il est mouillé - soyez prudent !